天热需小心！西班牙再出火灾：1未成年带2女人跳楼成功...

我爱中华

天热需小心！西班牙再出火灾：1未成年带2女人跳楼成功逃生

    据西班牙媒体《LARAZON》6月23日报道，继马德里市中心后，西班牙瓦伦西亚Jijona镇又发生火灾。火情始于一座建筑的5层，一个女人带着她的儿子和两个侄女成功逃出了房间，但他的儿子又返回企图解救他的邻居们。这时警报响起，这位儿子和两名女人被困在屋顶，他们便跳到旁边楼的屋顶。

    这次火灾原本结果是不堪设想的，因为据消防队员透露，起火的房间内放有多个天然气罐但并未发生爆炸，如果爆炸的话那这座大楼就将完全毁灭了。不过目前起火原因尚不明确。

西班牙华人街网站Estrella编译

[url=mailto:【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】]【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】[/url]

Un menor y dos mujeres se salvan de un incendio saltando al edificio de al lado

Un incendio en Jijona que pudo acabar mucho peor. Empezó en la quinta planta. La mujer, su hijo y dos sobrinas consiguieron salir de la casa. Pero el hijo volvió para intentar salvar a sus vecinas. Las llamas se fueron avivando y los tres, el menor de edad y las dos mujeres quedaban atrapados en la azotea. Consiguieron huir saltando a la azotea del edificio colindante. Todo pudo ser mucho peor, porque según los bomberos, en la casa quemada había varias bombonas que no llegaron a explotar, si no estaríamos hablando de un edificio entero afectado. Lo que todavía no se sabe son las causas del fuego.