律师楼惨案的真正目标：明知情但未进办公室故逃过一劫...

我爱中华

律师楼惨案的真正目标：明知情但未进办公室故逃过一劫？！

    据西班牙媒体《MADRIDIARIO》6月24日报道，国家警察局成立了特别专案小组来寻找周三下午发生在Usera律师所内惨案的唯一凶犯。马德里已经有15年没发生过如此严重的罪行。警察已经排除了凶犯是一名杀手的可能，因为其作案手法非常“不专业”，并且警察怀疑其作案目标为该办公室负责人。

    事发地点为Marcelo Usera街40号建筑的一层。警察赶到时，三名遇害者的尸体横陈于办公室，其中一位律师名叫Elisa C. G.，26岁；名叫Maritza O. R.的员工46岁；一位客人名为Jhon Pepe C. V. ，43岁，厄瓜多尔人。

    据初始调查，凶手到达办公室后威胁在场的人，其实当时秘书已经将正在发生的事情通知了办公室经理Victor Joel S. C.先生，但他并没有进去。

    法医称，据当地居民看到的唯一一个走进律师楼的人也即凶手，用尖锐凶器敲打在场顾客及秘书，又用该凶器刺向律师。为了消除作案痕迹他两次纵火，但由于消防员迅速赶到，其计谋并未得逞。

西班牙华人街网站Estrella编译

[url=mailto:【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】]【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】[/url]

Las sospechas del crimen de Usera: un asesino, poco profesional y cliente

La Policía Nacional ha puesto en funcionamiento un importante equipo de agentes para buscar a un único autor como responsable del triple crimen del miércoles por la tarde en un bufete de abogados en el barrio de Usera. Fuentes de Madridiario han señalado que la hipótesis del ajuste de cuentas relacionado con el narcotráfico habría quedado relegada a un segundo plano. Hace 15 años que la capital no sufría un crimen de esta magnitud. Fuentes policiales descartan que el supuesto asesino se trate de un sicario por la poca "profesionalidad" de sus actos y creen que el objetivo final era el responsable del despacho.

Los hechos tuvieron lugar en el primer piso a la altura del número 40 de la calle Marcelo Usera. Los efectivos policiales hallaron dentro del despacho estaban las tres víctimas mortales, la abogada Elisa C. G., cubana de 26 años, la empleada Maritza O. R., cubana de 46 años, y el cliente Jhon Pepe C. V. de 43 años y origen ecuatoriano.

Según las primeras pesquisas, el asesino llegó al lugar y amenazó a los presentes. De hecho, la secretaria logró avisar al jefe del despacho, Victor Joel S. C., de lo que estaba pasando, algo que pudo salvarle la vida, ya que no llegó a entrar en el bufete.

En circunstancias que ahora está intentado aclarar la Policía Científica, la misma persona -y la única que subió según vecinos de la zona- mató a golpes con una palaqueta afilada al cliente y a la secretaria y apuñaló con la misma arma a la abogada. Para borrar huellas generó dos pequeños fuegos en las papeleras de ambos extremos del local, algo que no consiguió gracias a la rapidez de los bomberos.

La investigación

Ahora, los agentes, dirigidos por el Grupo V de Homicidios de la Jefatura Superior de Madrid, está estudiando la lista de clientes del responsable del bufete y supuestamente el objetivo final del asesino, el jefe del despacho, que salvó su vida.

De este modo, la Policía ha descartado que el presunto autor del triple crimen sea un sicario por la "nula profesionalidad" de sus actuaciones. Y es que lo logró atentar contra su supuesto objetivo, el arma -una palanqueta de hierro y no un hacha como se pensaba en un principio- la cogió en la escena del crimen y el incendio fue "improvisado y mal ejecutado". De hecho, estudian si se equivocó de víctima al matar a Jhon Pepe.

Los agentes no descartan ningún móvil del homicidio múltiple porque el abogado en cuestión "se había granjeado muchos enemigos" debido a las casos que había tratado tanto en España como en su país de origen, Perú, donde fue secretario judicial.

Un conflicto entre el cliente y el letrado en alguna de estas causas de alguno de los dos países, algunas relacionadas con embargos y narcotráfico, podría haber motivado este desenlace. "Tenía deudas, múltiples frentes abiertos e historias muy turbias", han indicado las mismas fuentes. Tras lo ocurrido le han puesto protección policial.

安娜

得罪人了！！！律师一定要维持正义啊。


来自: 华人街iPhone版