祸不单行：继马德里Gran Vía起火之后巴塞Gran Via又起火

我爱中华

祸不单行：继马德里Gran Vía起火之后巴塞Gran Via又起火

    据西班牙媒体《LAVANGUARDIA》6月27日报道，巴塞罗那市中心一座建筑起火，Gràcia和Pau Claris大道之间的Gran Via上冒起一柱浓烟。

    据悉，这次火灾始于Gran Via街617号的仓库间，目前正在施工，所幸无人受伤。

    多名消防队员迅速抵达现场并扑灭了大火，市警也即刻封锁了道路来帮助消防工作顺利进行。

    该地点曾为工商协会总部（Agrupació Mútua del Comerç i la Indústria），目前正在施工改造为一家五星级酒店。施工工程由KKH资本集团展开，该集团总部设在卢森堡，于2012年起开始在西班牙投资，并在巴塞罗那购下5座大楼，全部用来改造为酒店。2014年奥地利公司WSF集团买下这座大楼并接管了该项目。酒店预计将在2017年开业，共拥有95个房间并起名为Gran Via Hotel。这是由Ada Colau领导的市政府颁布的禁令之外的36家酒店之一，拥有正规的经营许可，并已开始施工。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Aparatoso incendio en un céntrico edificio en la Gran Via de Barcelona

Aparatoso incendio en un edificio céntrico de Barcelona. Un fuego originado en un inmueble de la Gran Via, entre paseo de Gràcia y Pau Claris, ha dejado una gran columna de humo en a ciudad.

Fuentes municipales explican que el incendio se ha originado en el número 617 de la Gran Via en el almacén del edifico, que actualmente está en obras, y ninguna persona ha resultado herida.

Seis dotaciones de bomberos se han desplazado hasta el lugar y ya han extinguido el fuego. La Guardia Urbana también había cortado al tráfico el carril lateral para facilitar las tareas de extinción. Algunos testimonios habían informado a este medio que “han conseguido apagar las llamas que salían a la calle desde la planta baja”.

El inmueble había albergado la sede de Agrupació Mútua del Comerç i la Indústria y actualmente está en obras para reconvertirlo en un hotel de cinco estrellas. La trasformación la impulsó inicialmente KKH Capital Group, un grupo inversor privado con base en Luxemburgo que empezó a invertir en España en 2012 y desde entonces ha adquirido cinco edificios en Barcelona, todos ellos destinados a convertirse en hoteles a través de su reforma integral. En 2014 la compañía austriaca WSF Group compró el edificio y asumió el proyecto, que prevé abrir el establecimiento en 2017, con 95 habitaciones y bajo el nombre Gran Via Hotel. Es uno de los 36 hoteles que quedan al margen de la moratoria decretada por el gobierno municipal de Ada Colau, al disponer ya de licencia y haber iniciado las obras.