Zaragoza商会为加强国际贸易强势推出汉语人才

我爱中华

Zaragoza商会为加强国际贸易强势推出汉语人才

    据西班牙媒体《ELECONOMISTA》6月29日报道，截止到目前，Zaragoza商会共提供法语、德语和英语三门外语服务，而现在它又新增了两门语言：中文和阿拉伯语。

    Zaragoza商会市场开发项目为推动其贸易的国际化，向各企业提供外聘兼职外语人才，这些人才将作为出口部经理，并在市场考察及出口策略方面具有一定经验，而商会方面也会从可能的经济活动及相关出口计划角度来考虑，给每个项目分配出最为合适的外语人才。

    近五年中，共有48个新生企业及出口商参与到这一项目，且这一数量仍在增加，而这一外语人才团队由19人组成，其中40%都已经以绝对方式加入某些公司。

    这一计划为期6个月，之后企业可重新申请或与外语人才签订长期合同。70%的公司选择了重新申请。

    据评价，灵活性、敏捷度和专业性是这一工作中最为关键的要素。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Cámara de Zaragoza ofrece su servicio de exportación en chino y árabe

Hasta ahora, se ofrecía en francés, alemán e inglés, sumando ahora dos nuevos idiomas: chino y árabe.

El programa Market Developer de la Cámara de Comercio de Zaragoza ofrece a las empresas un técnico en comercio exterior a tiempo parcial con dominio de idiomas con el fin de impulsar su proyecto de internacionalización.

Estos técnicos realizan las funciones de export manager y cuentan con experiencia en la prospección de mercados y estrategias de exportación, mientras que desde la Cámara de Comercio se evalúan las acciones previstas en el plan de exportación y se propone al técnico más adecuado para cada proyecto.

Un total de 48 nuevas empresas e iniciativas exportadoras en cinco años han participado en este programa, que ahora se ampliará con la convocatoria que se cierra mañana, día 30 de junio, y que cuenta con más de una decena de candidatos. Además, se han formado 19 nuevos técnicos en exportación, de los que un 40% se han incorporado de forma definitiva a las empresas.

El plan tiene una duración de seis meses y, después, la empresa puede renovar con el técnico u ofrecerle una contratación definitiva. El 70% de las compañías renueva.

Flexibilidad, agilidad y profesionalidad constituyen las características del Market Developer que empresas como Grober, Zaforsa, Rébola o Aberdare han valorado con éxito en el proyecto para impulsar su presencia en los mercados internacionales.