有了这趟朝圣列车，你还不把朝圣之路提上日程？

我爱中华

有了这趟朝圣列车，你还不把朝圣之路提上日程？

    据西班牙媒体《MADRIDIARIO》7月22日报道，朝圣列车将于本周四开始通车，Renfe为7月份和8月份共计划了4趟旅程，这是第一趟，也就是7月28日。其他三次为8月4日、11日和18日。

    朝圣列车将从马德里出发，终点为圣地亚哥（Santiago de Compostela）。圣地亚哥朝圣之路上的朝圣者可选择徒步或骑自行车来完成路途，且自行车可被携带进入列车（平均每人可携带数量为1-10辆）。

    从火车停站的地方到朝圣之路的起点之间有大巴往返，可供朝圣者需要时进行选择。

Renfe还为朝圣者提供了带有全套浴室的住宿间以及一份早餐和两份晚餐，外加其他一些活动。

    此外，乘坐该列车的朝圣者还可获得由圣地亚哥大教堂所颁发的传真文件作为纪念。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

El Tren del Peregrino entre Madrid y Santiago de Compostela comienza a circular

El Tren del Peregrino inicia este jueves el primero de los cuatro viajes que Renfe ha programado a lo largo de los meses de julio y agosto, en concreto para los días 28 de julio, 4, 11 y 18 de agosto. El Tren del Peregrino saldrá de Madrid con destino Santiago de Compostela donde llegará tras recorrer un trayecto del Camino que abarca tres etapas que los viajeros podrán hacer a pie o en su bicicleta, con la que pueden viajar a bordo (se permite una bicicleta por persona hasta un máximo 10 bicicletas por tren).

Desde la estación en la que el tren se haya detenido hasta el lugar donde se inicia la etapa la organización tiene previsto trasladar a los viajeros en autobús, que acompañará el viaje para los desplazamientos que sean necesarios.

La oferta de Renfe para los peregrinos-turistas, incluye el alojamiento en una cabina de Gran Clase con baño completo, los desayunos y dos cenas que se sirven a bordo del tren (la primera y la última noche del viaje), así como las excursiones u otras actividades que se realicen.

Además, los peregrinos que participen en el viaje podrán obtener un documento facsimil emitido por la Catedral de Santiago como recuerdo.