La Palma| 49℃高温，你让消防员们还怎么灭火？！（多图）

我爱中华

La Palma| 49℃高温，你让消防员们还怎么灭火？！（多图）

    据西班牙媒体《ABC》8月6日报道，Canarias天热是个再正常不过的事，因为这是在夏天嘛。但La Palma昨天下午发生的49度高温和Fuencaliente的12%潮湿度可就令人崩溃了。海岛地区已经发出了火灾威胁橙色预警，其实，在大加纳利群岛的Temisas地区就已经有一次险些失火，不过这和2007年那场烧毁了1.8万公顷的火灾无关，尽管当时也是夏天。

    西班牙国家气象局AEMET已就海岛地区的工业区发出高温预警。在这场La Palma大火中，地面部队就因这一异常高温而难以作业，但在La Palma最值得担心的问题还应是风以及众多小气候，比如Gran Canaria就面临这一问题，昨天周五是这连续几周以来第一次能看到太阳，因为该地区最近一直乌云密布，但该岛南部的情况却恰恰相反：高温如地狱一般折磨着消防队员们。

    这全是因为加纳利群岛受到非洲的影响严重，来自撒哈拉的高温席卷着该地区。正常的情况本应是从下周周中才开始炎热。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Una masa de calor del Sáhara dispara las temperaturas hasta los 49 grados

Que haya calor en Canarias es normal. Es verano. Pero que en La Palma ayer por la tarde se registrara 49 grados de temperatura y una humedad del 12% en Fuencaliente es para desesperarse. Las islas se encuentran en alerta naranja por riesgo de incendio. De hecho, en Gran Canaria hubo un conato de incendio en la zona de Temisas. No tiene nada que ver con el incendio de 2007 de Gran Canaria con 18.000 hectáreas calcinadas. También fue un despiste y en verano.

Aemet ha lanzado una alerta por calor precisamente por calor en una escala industrial en las islas. En el incendio de La Palma, este calor ha frenado el trabajo de las fuerzas terrestres en su lucha contra las llamas. Pero en La Palma lo que preocupa es el viento. Muchos microclimas. Y eso pasa en islas como Gran Canaria. En Las Palmas capital, ayer viernes, por primera vez en semanas, se pudo ver el sol. Siempre está nublado en la capital grancanaria en esta época. Nada que ver con el Sur de la isla, una infierno de calor que tiene en máxima alerta a los cuerpos contraincendios de la isla al igual que en Tenerife, donde se restringen los movimientos, eventos y actividades al área libre para impedir despistes como el de La Palma.

Los canarios tienen en África el origen de su desgracia por las altas temperaturas. Y es que una masa de calor del Sáhara tiene a todos los insulares en vilo. Entre el incendio de La Palma y el aire sahariano, las islas han perdido estos días ese atractivo especial de temperaturas templadas en verano. Es por unos días. La normalidad, a partir de mediados de la próxima semana.