惊爆 一名中国女游客乘船失足掉落塞纳河后就马上被救上来

我本庸凡

（图片源自巴黎人网站）

编辑翻译补充：
一个中国女游客落入塞纳河，几分钟后被救上来。这一经历也许将长久地印刻在她的巴黎印象中。星期四下午，因不明原因该游客越过游船栏杆落入水中。然后她开始游泳抵抗水流。很快就有附近的两条船过来救援。

把人救起来的Bateau-Mouche 的船长很自豪地说，哪怕轮船引擎很好，这么大规模的船靠近水里的人也是很不容易的。消防员把人就上来后，女游客短期住院接受检查。

Paris : sauvetage d'une touriste tombée dans la Seine

Tombée dans la Seine, et secourue en quelques minutes, cette touriste chinoise se souviendra longtemps de son séjour à Paris. En début d'après-midi, jeudi, pour une raison encore inconnue, elle enjambe la balustrade d’une péniche des Bateaux parisiens, tombe à l'eau et se met à nager, pour lutter contre les courants. Immédiatement, deux autres navires se porte à son secours.

«Même avec de bons propulseurs, approcher une personne dans l'eau avec un bateau de cette taille, ce n'est pas facile» , lance fièrement le capitaine du Bateau-Mouche qui l'a récupéré. Prise en charge à sa sortie de l'eau par les pompiers, la victime a été brièvement hospitalisée.

源自：
http://www.leparisien.fr/paris-75/video-paris-sauvetage-d-une-touriste-tombee-dans-la-seine-19-07-2012-2095631.php


视频截图

天√道

啊~~！！  不错~~

如意浮云

会游泳游到岸上不就可以了

我本庸凡

如意浮云 发表于 2012-7-19 20:35
会游泳游到岸上不就可以了

旱鸭子跳过~

无语问青天

还有这样的事，

水晶梦

怎么那么不小心啊

如意浮云

我本庸凡 发表于 2012-7-19 20:44
旱鸭子跳过~

报道写着她游泳的吗

pandaa

如意浮云 发表于 2012-7-19 20:53
报道写着她游泳的吗

tombe à l'eau et se met à nager,:lol

卡農

塞纳河一日游 留下纪念了

lianliu13

历史性纪念:lol;P

有中的

来巴黎真正的喝到塞纳河的水了，值的纪念

Jiazhewang

游客要注意安全啊！

希望在前方

巴黎天气不热啊，怎么还想下水游泳