注意！本周至周日马德里严查超速驾驶

我爱中华

注意！本周至周日马德里严查超速驾驶

    据西班牙媒体《LARAZON》8月23日报道，如果您想开车，请首先考虑遵守最高限速的问题。西班牙交通总局DGT昨日起开始进行超速监督，该活动持续到本周日，监督范围包括所有类型的道路。

    DGT此举目的是唤醒驾驶者限速意识：“因为目前平均每4起事故中就有1起是由于超速。由该原因导致的车祸死亡人数已达到300人。”

    而驾驶者最容易出现不遵守限速的地方是那些二级公路，致死亡事故率占到总数的80%，因为该类道路上自行车、农业用车及游客数量均较大。

    DGT一项最新研究显示，在这类型公路上，40%的驾驶者超速驾驶，其中有25%的人时速超过10公路，12%的人时速超过20公里。而在那些最高限速100km/h的公路上超速行驶者则相对较少，不过在活动开展期间这类型公路的监督力度也更大。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Casi la mitad de los conductores no respeta los límites de velocidad

Si piensa coger el coche, concéntrese en respetar al máximo los límites de velocidad. La DGT comenzó ayer una campaña de vigilancia que durará hasta el próximo domingo. Abarca a todo tipo de vías porque la DGT ha invitado a los ayuntamiento y a las comunidades autónomas que tienen transferidas las competencias de tráfico a sumarse a la misma. Además, se realiza simultáneamente en 25 países de toda Europa a través de la Organización Internacional de Policías de Tráfico (Tispol).

De lo que se trata es de concienciar a los conductores sobre este factor de riesgo, ya que «en uno de cada cuatro accidentes está presente el exceso de velocidad y 300 víctimas mortales serían evitables si cumpliéramos los límites establecidos», dijo ayer el subdirector de movilidad de la DGT, Javier Moreno.

Donde los automovilistas son menos respetuosos con los límites legalmente establecidos es en las carreteras secundarias, las que disponen de una sola calzada que comparte los dos sentidos de circulación y por las que transita mayor número de ciclistas, vehículos agrícolas, además de turismos. Precisamente, es en este tipo de vías en las que se concentra el 80 por ciento de los accidentes con víctimas mortales.

Según el último estudio de medición de velocidad realizado por la DGT, en estas vías, el 40 por ciento de los conductores circulan a una velocidad superior a la permitida. De éstos, un 25% supera la velocidad en más de 10 km/h y un 12%, en más de 20 km/h. En el caso de las vías limitadas a 100 km/h, el porcentaje de vehículos que sobrepasa la velocidad establecida es menor. No obstante, la vigilancia en estas carreteras es más intensa durante estas fechas.