马德里大区母乳捐献

我爱中华

马德里大区母乳捐献

    据西班牙媒体《MADRIDIARIO》8月26日报道，马德里自治区的地区“母乳银行”已拥有了6家公共医院分中心，这些医院的早产儿可享受到捐献的母乳。除12 de Octubre医院之外，La Paz, Puerta de Hierro, Clínico San Carlos, Severo Ochoa 和Príncipe de Asturias医院也加入了“母乳银行”体系。

    该体系的目标是为那些不能由母亲亲自哺乳的婴儿提供母乳，事实证明这种母乳易于保存，并对那些早产儿及患有疾病的婴儿起到保护作用，降低了被感染的风险，有利于婴幼儿的健康发展。

    据世界卫生组织、儿童基金会和科学协会表示，捐献的母乳对这类无法接受母亲哺乳的婴儿来说是最好的选择。去年共有500名婴儿得益于捐献母乳，预计今年将会有700名幼儿使用这一办法。

    医护救助协调中心的总经理César Pascual先生参观了地区母乳银行的卫星中心Severo Ochoa医院，也是第一家收集捐献母乳的医院。在这家医院可以看到从捐献母亲开始关注到将母乳寄到医院的全部过程，该医院的主要服务范围是马德里自治区的南部。

    有意向捐献母乳的母亲可到12 de Octubre医院，经过一番测试并确定捐献方式为自愿及利他、同时本人生活方式健康、对自家婴儿的哺乳状况良好后，方可进行捐献。获得资格的母亲将会收到关于母乳提取、保存和移交的口头及书面信息，之后捐献母亲可将冷冻起来的母乳交给Severo Ochoa医院或是其他两家医院，以便日后使用。

    值得注意的是，提取出来的母乳须保存在-200℃的环境，最晚交付期限为15日。

Un Banco de Leche Materna se instala en seis hospitales públicos

El Banco Regional de Leche Materna de la Comunidad de Madrid suma ya un total de seis centros hospitalarios públicos, cuyos bebés prematuros se benefician de la leche materna donada. Además del Hospital 12 de Octubre, donde está ubicado, los hospitales La Paz, Puerta de Hierro, Clínico San Carlos, Severo Ochoa y Príncipe de Asturias están integrados en el banco como Centros Satélites.

El objetivo del Banco de la Comunidad de Madrid es proporcionar leche humana a los lactantes hospitalizados que no pueden ser amamantados por su madre. Se ha demostrado que esta leche se tolera mejor, protege a los recién nacidos prematuros o bebés enfermos contra los problemas intestinales graves, disminuye el riesgo de infección y mejora su desarrollo.

Según la Organización Mundial de la Salud, UNICEF y las Sociedades Científicas implicadas en el cuidado y alimentación de la infancia, la leche donada es la mejor alternativa para este tipo de niños cuando su madre no es capaz de generar la suya propia. El pasado año en torno a 500 niños se beneficiaron del suministro de leche donada, y se prevé que este año se alcancen los 700 receptores.

El director general de Coordinación de Asistencia Sanitaria, César Pascual, ha visitado el Centro Satélite del Banco Regional de Leche Materna del Hospital Severo Ochoa, el primero acreditado como centro recolector de leche donada. En esta Unidad ha podido comprobar el proceso que se sigue desde la atención a la madre donante hasta el envío de la leche cruda al Banco Regional de Leche Materna Aladina-MGU del Hospital 12 de Octubre para su procesamiento y posterior distribución. Así, el Hospital Severo Ochoa se ha convertido en el primer centro receptor de leche cruda donada y dará cobertura principalmente a las madres donantes de la zona sur de la Comunidad de Madrid.

Las madres que deseen ser donantes de leche humana tienen que acudir primero al Hospital 12 de Octubre, donde han de someterse a un estudio previo para ser aceptadas como donantes. Se establecen como condiciones necesarias querer donar de manera voluntaria y altruista, llevar un estilo de vida saludable y estar amamantando a su bebé de manera satisfactoria. Las madres seleccionadas reciben información oral y escrita sobre la extracción, conservación y transporte de la leche. Posteriormente podrán entregar la leche congelada en el centro de recepción de leche donada del Hospital Severo Ochoa o de otro de los centros satélites para su posterior pasteurización en el Banco Regional.

A las madres donantes se les proporcionan recipientes de cristal estéril y etiquetas para la identificación de los envases. La extracción de leche puede hacerse de forma manual o con un sacaleches. Antes de iniciar la extracción, se requiere una adecuada higiene de manos con agua y jabón, así como recogerse el pelo con un gorro y colocarse una mascarilla. Para la higiene del pecho es suficiente el aseo diario. La leche extraída deberá congelarse a -200C y entregarse en un plazo máximo de 15 días. El transporte se realiza en un recipiente aislante para mantener la cadena del frío.