【意学】每日词汇
esercitare
v.tr.
[io esercito, ecc.]
(1) 训练,锻炼:
esercitare la mente 训练智力
esercitare la memoria 训练记忆力
esercitare le forze 锻炼力气
esercitare i muscoli 锻炼肌肉
esercitare la mano nel disegno 为绘画而练习手的功夫
esercitare gli sudenti a tradurre in cinese 训练学生外译中
(2) 从事,经管:
esercitare l'insegnamento从事教学
esercitare il commercio 行商,经商
esercitare la professione di medico 行医
[assol.] Quell'avvocato non esercita più.那个律师不执业了.
(3) 行使,运用 :
esercitare il comando 进行指挥
esercitare un diritto行使权利
esercitare un'attenta sorveglianza 实行严密的监视
esercitare una dura critica 进行严厉的批评
esercitare un influsso (un'influenza) 施加影响
★ 常用短语:
esercitare la lingua 饶舌,多嘴
esercitare la pazienza di qlcu.磨练某人的耐心
★ 自反动词与副词:
esercitarsi
v.rifl.
练习,锻练,学习:
esercitarsi nel canto 练习唱歌
esercitarsi nella guida dell'automobile 学习开汽车