秋天什么的，最适合阿尔卡拉一日游了，不信你看

我爱中华

秋天什么的，最适合阿尔卡拉一日游了，不信你看

    据西班牙媒体《MADRIDIARIO》8月30日报道，塞万提斯列车本周六将重新开启它的秋季通车季，直到12月3日，以便参观Alcalá，也就是《堂吉诃德》作者的故乡，在那里游客可以听到黄金时期戏剧的简单介绍，同时还可以品尝当地特色美食。到达该地后，游客将会就老城区最具代表性的几个当地建筑进行免费参观，比如Cisneriana大学，塞万提斯故居，Magistra教堂，露天剧院等等。

    而列车车票则可以在马德里各Cercanías车站买到，票价为成人22欧元，4-11岁儿童16欧元。

    今年的塞万提斯列车，由于塞万提斯逝世四百周年而特别扩大了服务范围，从9月3日至12月3日，期间每周六都有发车，10:30从马德里 Atocha站出发，18:50从Alcalá de Henares返回。如有需求，游客也可在周天返回马德里，阿尔卡拉的各旅馆会为游客提供住所。

    塞万提斯列车春季通车季共运载了2924位游客，其中282人为儿童，较2015年增长了许多，2015年春秋两季共运载游客2544人。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

El Tren de Cervantes inicia este sábado su temporada de otoño

El Tren de Cervantes iniciará este sábado su temporada de otoño en una nueva edición, que durará hasta el 3 de diciembre, para visitar Alcalá, la ciudad en la que nació al autor de El Quijote con un recorrido en el que habrá breves representaciones teatrales del Siglo de Oro y en el que se podrá disfrutar de la degustación de productos típicos de la localidad. Según ha informado el Consistorio, a la llegada a la ciudad, los turistas realizarán una visita guiada por los edificios complutenses más significativos como centro histórico, la Universidad Cisneriana, la Casa Natal de Cervantes, la Catedral Magistral y el Corral de Comedias, entre otros.

Los billetes se han de comprar en las taquillas de la estaciones de Cercanías Madrid con un precio de 22 euros para los adultos y de 16 euros para los niños de entre 4 y 11 años.

El Tren, que este año con motivo de la celebración del IV Centenario de la muerte de Cervantes ha ampliado su oferta, partirá todos los sábados, de 3 de septiembre a 3 de diciembre, a las 10.30 horas de la estación de Atocha, y regresará desde Alcalá de Henares a las 18.50 horas.

Además, los turistas que quieran también tienen la posibilidad de regresar el domingo por lo que el billete de vuelta estará abierto a lo largo de todo el domingo, y diferentes alojamientos de la ciudad ofrecerán descuentos para pernoctar en la noche del sábado.

El Tren de Cervantes concluyó la campaña de primavera con una ocupación de 2.924 viajeros, de los que 282 fueron niños, lo cual supone un importante incremento de turistas con respecto a todo el año 2015, que alcanzó en sus dos temporadas (primavera y otoño) un total de 2.544 clientes.