马德里| 太阳门广场一男子欲跳楼，被艰辛救下~

我爱中华

马德里| 太阳门广场一男子欲跳楼，被艰辛救下~

    据西班牙媒体《MADRIDIARIO》9月1日报道，马德里地区警察及市政府消防员本周二在马德里市中心的标志性大楼：太阳门广场的Tío Pepe的楼顶救回了一名欲跳楼的男子。

傍晚时分，马德里市中心地区警察接到警报称清洁公司的一名员工沿着大楼的脚手架攀到了楼顶，跳楼动机明显。

    于是警察局便快速成立了救援小组赶到当地，看到一位37岁的男子神情紧张地坐在大楼楼顶的飞檐上，双脚悬在空中、不断尖叫。同时他的头部还有出血的伤口，为撞在栏杆上所致。

    警察花了20分钟时间来劝说企图使其冷静下来，同时消防员配合救助。其中一名消防员跳上一边，抓住了这位自杀者，两人同时坠落到了看台的地板上。随后这两人便厮扭了起来，面对危险，其他几名警察毫不犹豫地上前帮助二人，成功制止了这位男子。

    最终他们救下了这位男子，但他需要Samur医护人员的救治。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Policías municipales y bomberos evitan que una persona salte por la azotea del edificio del Tío Pepe

Policías Municipales de Madrid y Bomberos del Ayuntamiento evitaron este miércoles que una persona se tirara al vacío desde la azotea del emblemático edificio del cartel del 'Tío Pepe' de la Puerta del Sol, ha informado el Cuerpo Local.

Agentes del distrito Centro fueron alertados a última hora de la tarde por un trabajador del servicio de limpieza que observó como una persona había trepado por el andamio del edificio hasta la azotea con claros indicios de saltar al vacío.

Rápidamente se organizaron formando un cordón policial y accedieron al lugar donde un varón de 37 años se encontraba muy nervioso, sentado en la cornisa de la azotea, con los pies suspendidos en el aire y dando gritos. Además presentaba heridas sangrantes en la cabeza, ocasionadas por los golpes que se propinaba contra una barandilla, mientras manifestaba su deseo de quitarse la vida.

Los policías municipales consiguieron calmarle conversando con él durante más de veinte minutos. Entretanto, los bomberos accedieron al lugar colaborando en la intervención. En un momento propicio, uno de los bomberos, asegurado por su equipo, saltó por un lateral y agarró al suicida, cayendo ambos al suelo del andamio.

Se produjo entonces un forcejeo entre ambos, por lo que ante el riesgo de precipitación, varios agentes no dudaron en saltar a la estructura, aún a riesgo de su integridad, consiguiendo inmovilizar al varón que ofrecía una fuerte resistencia.

Finalmente, lograron rescatar a esta persona que tuvo que ser atendida por los servicios sanitarios de Samur-Protección Civil, que aguardaban en el exterior del edificio. Al operativo se unieron varios indicativos del Cuerpo Nacional de Policía.