马德里|因欠债，妻子当街被他人刺死

我爱中华

马德里|因欠债，妻子当街被他人刺死

据西班牙媒体《ABC》9月12日报道，国家警察局警察逮捕了上周四在马德里BravoMurillo大街刺杀女性的犯罪嫌疑人。被捕者于9月11日昨日下午被找到，该犯罪行为是由一桩被捕者和受害者伴侣之间发生的经济债务纠纷所致，据悉，受害者伴侣也有受伤。

该事发生于上周四21:30，一对伴侣正走在Bravo Murillo街上，忽然被另一人用武器刺伤，作案者随后逃逸。经过紧急服务的救治，死者女性和其男性伴侣由于重伤而被送往一家医院。

紧接着相关部门开始调查这起暴力案件，并最终在昨日下午找到了行凶者。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Detenido el hombre que asesinó a puñaladasa una mujer en Tetuán

Agentes de la Policía Nacional han detenidoa un individuo como presunto autor de la muerte a puñaladas de una mujercometido el pasado jueves en la calle Bravo Murillo de Madrid, ha informado laJefatura Superior de la Policía de Madrid en un comunicado.

El arrestado fue localizado en la tarde deayer, 11 de septiembre. El crimen se debió a una deuda económica entre eldetenido y la pareja de la fallecida, que también resultó herido.

Los hechos sucedieron el pasado jueves.Sobre las 21.30 horas, una pareja transitaba por la calle Bravo Murillo cuandofueron agredidos por arma blanca por otro individuo que se fugó a la carrera.Tras ser asistidos por los servicios de emergencia, la mujer fallecía en ellugar y el varón era trasladado hasta un centro hospitalario con gravesheridas.

Desde ese momento se activó el protocolo deactuación ante delitos violentos y el Grupo de Homicidios de hacía cargo de lainvestigación para localizar al presunto autor. En el día de ayer era detenido.

La investigación ha sido llevada a cabo poragentes de la Brigada Provincial de Policía Judicial pertenecientes a laJefatura Superior de Policía de Madrid.