马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
一位蜜月中的西班牙少女,巴厘岛遇难。。 据西班牙媒体《LARAZON》9月16日报道,印度尼西亚警方今日通知,一位西班牙女性在当地死亡,另外3名西班牙人也因在巴厘岛附近换船出现事故而受到重伤,同时受伤的还有其他国家的公民,本次船难共导致2人死亡、18人受伤。 这位西班牙女性名叫Vanesa P.,今年30岁,其死因是载客快艇在驶向巴厘岛的临岛 Gili Traganwan时发动机爆炸。目前死者尸体停在巴厘首都Denpasar的Sanglah医院法医中心。 另一位事故遇难者是一位奥地利女性名叫Katherine Zefferer,今年28岁,死于当地时间17:30(即格林威治时间周四9:30)。 西班牙华人街网站Estrella编译 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创,文章版权所有,各媒体转载前请联系[email protected],违者必究!】 Una madrileña de luna de miel, la española fallecida en la explosión de un ferry en Bali Una mujer española murió, según confirmó hoy la Policía indonesia, y tres españoles están heridos graves tras el accidente de un transbordador cargado de turistas cerca de la isla de Bali, entre otras víctimas extranjeras. El accidente marítimo causó dos muertos y 18 heridos, todos turistas europeos. La española Vanesa P., de 30 años, falleció tras explotar el motor de la lancha rápida que llevaba a los turistas a la isla de Gili Traganwan, vecina a Bali, declaró a Efe el jefe de la Policía local, Sugeng Sudarso. Sudarso rectificó así declaraciones anteriores en las que informaba de que la española había muerto tras ingresar en el hospital. El cadáver de Vanesa se encuentra en el centro forense del Hospital de Sanglah, en Denpasar, la capital de Bali, donde los forenses realizarán la autopsia para determinar la causa de la muerte. La otra víctima mortal de la tragedia fue “la austríaca Katherine Zefferer”, de 28 años, que “falleció a las 17.30 hora local” (09.30 GMT del jueves), según Sudarso.
|