美国Uber即将开始无人驾驶、西班牙还会远吗？

我爱中华

美国Uber即将开始无人驾驶、西班牙还会远吗？

    据西班牙媒体《ABC》9月18日报道，优步交通公司Uber开始在美国宾夕法尼亚州的匹兹堡推广无人驾驶汽车。

    届时在匹兹堡大街上将会有4辆福特Fusion提供常规服务，这是该公司的第一批无人驾驶试验品。

    由于该在测试期间，最初一批车程将完全免费，且服务范围在市中心。不过车内将会配备一名工程师和一名公司员工，以防出现任何意外。

    “我们正在匹兹堡邀请一些我们最忠实的顾客来体验这一新科技。如果优步的一辆无人驾驶汽车可以使用，那么我们将会配备一名防护司机来确保车途万无一失。此外公司还表示：“这一公路测试对这一科技来说十分关键，对未来的城市也很重要。”

    目前优步期待能在数月之后能开通去往机场的服务，一年之后可以覆盖匹兹堡完整的城市交通网络。该城市有30万人口。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Llega el primer taxi sin conductor: dónde probarlo

La empresa de transporte compartido Uber ha comenzado a ofrecer viajes con automóviles sin conductor en Pittsburgh (Pensilvania), el primer ensayo con clientes habituales en Estados Unidos, informa Efe.

Por el momento, serán cuatro Ford Fusion los que circulen por las calles de Pittsburgh y ofrezcan el servicio habitual de transporte, en la primera prueba real de la compañía de coches sin conductores.

Al ser una prueba, los primeros viajes serán gratuitos y se ceñirán al centro de la ciudad. En los vehículos irán también un ingeniero y un empleado de la empresa para intervenir en caso de que el sistema automático cometa algún error.

«Estamos invitando a nuestros pasajeros más fieles en Pittsburgh a ser los primeros en experimentar el futuro. Si un coche autónomo de Uber está disponible lo enviaremos junto con un conductor de seguridad para asegurar que el viaje transcurra sin problemas», afirmó Travis Kalanick, cofundador de la empresa en un comunicado.

Kalanick remarcó que «las pruebas en carretera son cruciales para el éxito de esta tecnología» y «crear una alternativa viable a tener un coche en propiedad, lo que es importante para el futuro de las ciudades».

Uber espera ofrecer viajes al aeropuerto en meses y en un año espera cubrir el área metropolitana completa de Pittsburgh, donde viven 300.000 personas.