西班牙北部一女性去倒垃圾，结果把自己掉进了垃圾桶……

我爱中华

西班牙北部一女性去倒垃圾，结果把自己掉进了垃圾桶……

    据西班牙媒体《ELMUNDO》9月18日报道，上周六在西班牙北部Lugo的Travesía da Mariña de Viveiro一个地下垃圾箱内，一名女性待在其中2小时左右，她在扔垃圾时不慎跌落。

    这名女性今年53岁，跌落时脸朝下，完全陷落其中，据其丈夫、也是邻城Ourol市长表示，他的妻子是在下午1:50出门，离开了他们在邻街开的店去扔一袋垃圾。

    当时她的手上还拿着一个装着一根面包棍的袋子，妻子跌落后他曾试图去营救，垃圾箱内很暗，其妻子无法逃脱。

    此外，这名女性还多次求救，但没有人听得见，因此无人帮她，直到一名女孩走过去倒垃圾看到了她并报了案。

    后来是消防员拆除了垃圾箱的上半部分将其救了出来。所幸尽管在垃圾箱内待了两个小时，但她并没有受伤，去医院检查过后只是脖子和骨骼有些疼痛。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Rescatada una mujer que cayó dentro de un contenedor en Viveiro

Una mujer permaneció este sábado unas dos horas en el interior de un contenedor subterráneo situado en la Travesía da Mariña de Viveiro (Lugo), al que cayó cuando fue a tirar una bolsa de basura, según ha informado La Voz de Galicia.

La víctima, de 53 años de edad, quedó boca abajo, metida completamente dentro del receptáculo. Según explicó su marido, alcalde del vecino municipio de Ourol, su mujer había salido hacia las dos menos diez de la tarde del establecimiento que regenta en una calle cercana del casco de Viveiro para tirar una bolsa de basura. Llevaba también una bolsa con una barra de pan para un cliente que se le escurrió dentro y fue al intentar recuperarla cuando la mujer se cayó dentro del contenedor, quedando completamente oculta, sin poder salir.

Además, la mujer pidió auxilio en varias ocasiones, pero no la oían, por lo que nadie pudo ayudarla, hasta que una chica se acercó después a tirar la basura, la vio y dio la voz de alerta, tal y como cuenta el medio citado.

Pese a las dos horas que permaneció la víctima atrapada allí dentro, salió ilesa, gracias a la ayuda de los bomberos, que tuvieron que desmontar la estructura de la parte superior del contenedor para sacarla del habitáculo. En el Hospital da Costa se realizó placas y analíticas pero, al parecer, solamente se quejaba de dolor en el cuello y en los huesos.

煎荷包蛋蛋

太搞笑了，怎么给她掉的进去，口都没那么大