托儿所清单。有些带的东西看不懂，帮忙翻译一下。

红太狼的平底锅 · 发表于 2012-7-29 18:09:00

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由红太狼的平底锅于 2012-7-29 19:15 编辑

托儿所清单。有些带的东西看不懂，帮忙翻译一下。

来自: Android客户端

飞翔的老鹰 · 发表于 2012-7-29 18:27:31

一套换洗的衣服写上号码
5个不知道怎么讲，  就是带在头颈上吃饭用的每天一个  写上号码
一双防滑的袜子
一双鞋子或者拖鞋  只在幼儿园里穿的
一个袋子写上号码  用来放东西
奶嘴和带奶嘴的绳子  如果有用的话
牙刷和牙膏（给大一些的孩子）
床单枕头和一条被子写上号码  如果在幼儿园睡觉的话

武林萌主 · 发表于 2012-7-29 18:29:33

飞翔的老鹰发表于 2012-7-29 19:27
一套换洗的衣服写上号码
5个不知道怎么讲，就是带在头颈上吃饭用的每天一个写上号码
一双防滑的袜 ...

:D5个小孩围巾？？

红太狼的平底锅 · 发表于 2012-7-29 18:34:24

飞翔的老鹰发表于 2012-7-29 19:27
一套换洗的衣服写上号码
5个不知道怎么讲，就是带在头颈上吃饭用的每天一个写上号码
一双防滑的袜 ...

谢谢哈，。。。

飞翔的老鹰 · 发表于 2012-7-29 18:36:45

红太狼的平底锅发表于 2012-7-29 19:34
谢谢哈，。。。

女儿上幼儿园了你也不用天天陪着她了，自由了

红太狼的平底锅 · 发表于 2012-7-29 18:53:36

Torino阿斌发表于 2012-7-29 19:29:33
飞翔的老鹰发表于 2012-7-29 19:27 5个小孩围巾？？

嗯，要上班了
来自：华人街网 Android客户端

来自: Android客户端

红太狼找灰太狼 · 发表于 2012-7-29 20:13:00

找了什么工作

红太狼的平底锅 · 发表于 2012-7-29 20:17:20

红太狼找灰太狼发表于 2012-7-29 21:13
找了什么工作

回家上班。

红太狼找灰太狼 · 发表于 2012-7-29 20:24:09

红太狼的平底锅发表于 2012-7-29 21:17
回家上班。

你爸妈不是回国啦吗

怎么还回家

红太狼的平底锅 · 发表于 2012-7-29 21:07:16

红太狼找灰太狼发表于 2012-7-29 21:24
你爸妈不是回国啦吗怎么还回家

我妈妈已经回来了。

开心的笑mei · 发表于 2012-7-29 22:18:55

真想我的也能上了

单曲循环 · 发表于 2012-7-29 22:36:31

第五个是小围兜！接口水用的那种！哈哈哈

红太狼的平底锅 · 发表于 2012-7-29 23:47:41

开心的笑mei 发表于 2012-7-29 23:18
真想我的也能上了

哈哈，现在报名结束了，明年你家的就可以上了

红太狼的平底锅 · 发表于 2012-7-29 23:48:33

单曲循环发表于 2012-7-29 23:36
第五个是小围兜！接口水用的那种！哈哈哈

嗯呢，，这个我知道。
小孩子的biecchierino有没有用到的？不知道要不要买，一个要6，7欧好贵的说。。就怕买过来他不用。。

自鸣得意゛ · 发表于 2012-7-30 11:10:03

红太狼的平底锅发表于 2012-7-30 00:48
嗯呢，，这个我知道。
小孩子的biecchierino有没有用到的？不知道要不要买，一个要6，7欧好贵的说。。就 ...

你的宝宝多大了啊？NIDO要带这么多东西啊，我儿子上的那个只要带换洗的衣服和袜子就行了，其它的全都用他们的。当然奶嘴这种私人用品也是自己带的。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友互助] 托儿所清单。有些带的东西看不懂，帮忙翻译一下。