马德里| 珍惜现在可以进市中心、可以停车的日子

我爱中华

马德里| 珍惜现在可以进市中心、可以停车的日子

据西班牙国家报10月6日报道，城市可持续发展部部长José Manuel Calvo先生表示，马德里市中心的居民优先停车区APR将从2018年1月开始正式生效。他称：“我们认为这是一项未来的工程。禁止非居民车辆进入市中心虽是计划之一，但我们需要向前再进一步，如建设APR区或者低排区。”

而这个APR区则有可能是1个，也有可能是2个。这要视是否围绕Gran Vía的情况而定。部长先生十分清楚这一工程最初会较为困难，之后会更加简单。

最近政府召集所有相关人员开会协商所有工作及研究，并达成了一种一致：“2017年12月时全部都要准备就绪，保证2018年1月可以开始实施。这一计划我们拥有绝对意愿去完成。”


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】


El Ayuntamiento de Madrid anuncia que restringirá el tráfico en gran parte de Centro en 2018


La gran Área de Prioridad Residencial (APR) de Centro de Madrid entrará en funcionamiento en enero de 2018, ha avanzado el delegado de Desarrollo Urbano Sostenible, José Manuel Calvo. "Nos parece que es el proyecto de futuro", ha indicado el concejal preguntado por este modelo de movilidad que han heredado, el de limitar el acceso al centro a los no residentes, pero en el que creen que hay que "dar un paso más", apostar por una gran APR -o Zona de Bajas Emisiones, denominación que prefiere-, para el corazón de la ciudad.

Esa gran APR de Centro "podrá ser una o dos", en función de si se parte por Gran Vía. El delegado es consciente de que su gestión será inicialmente más compleja aunque después será mucho más sencilla e intuitiva dado su menor perímetro.

Recientemente se convocó una reunión con todos los actores implicados para poner en común los trabajos y estudios realizados. De ese encuentro salió un horizonte fijado, "diciembre de 2017 para tenerlo todo preparado" con la idea de que "pueda empezar en enero de 2018". "Es el calendario que manejamos con la voluntad absoluta de cumplirlo", ha destacado.