足球| 马德里伯纳乌球场内可以买买吃吃住住的节奏？！

我爱中华

足球| 马德里伯纳乌球场内可以买买吃吃住住的节奏？！

据西班牙国家报10月11日报道，未来的马德里伯纳乌球场将不会扩大其建筑面积，但内部将会新增一个商业区和一座酒店。皇马主席Florentino Pérez先生今日同市长Manuela Carmena女士一起就项目进行了说明：“没有人说过里面不许有商业活动或者酒店。我们不会扩大建筑面积，就还用这些12.5万平方米。”

新体育场还将会有一个可伸缩天顶，可完全覆盖看台和足球场，打开需要15分钟。场地东面区域将新建一个可容纳3000座位的看台。体育场的完善工程将花费4亿欧元，同时Pérez先生表示项目将会“尽早”开始。

而之前那个工程（现已被弃置）也计划新建一个12250平方米的商业酒店区，不过是在paseo de la Castellana上的正门区域，此外还有600个地下停车位。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

El Santiago Bernabéu podrá tener un hotel y un centro comercial en su interior

El futuro estadio Santiago Bernabéu no ampliará su actual superficie edificable, pero podrá alojar en su interior una nueva zona comercial y un hotel. El presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, que hoy ha presentado el proyecto con la alcaldesa Manuela Carmena (Ahora Madrid), afirmó: "Nadie dice que no puede haber actividad comercial ni hotelera. No aumenta la edificabilidad, que era una de las pegas del Tribunal Superior de Justicia. Seguimos con 125.000 metros cuadrados edificables". No obstante, la actual Esquina será derribada para levantar sobre su solar una plaza privada de uso público.

El nuevo estadio tendrá también una cubierta retráctil que cubrirá integralmente las gradas y el campo, y que tardará 15 minutos en abrirse. En la zona este del campo, se creará una grada nueva de 3.000 asientos, lo que dotará al estadio de asimetría entre ambos laterales. Pero el club no renunciará ni al centro comercial y ni al hotel de lujo en el interior del estadio. La operación para las mejoras alcanza los 400 millones de euros y las obras empezarán "los antes posible", dijo Pérez.

El anterior proyecto -ahora arrinconado- también permitía crear un centro comercial y hotelero de 12.250 metros cuadrados en la fachada del paseo de la Castellana, así como hacer un aparcamiento subterráneo de 600 plazas. A cambio, debía convertir el centro comercial de La Esquina del Bernabéu, entre las calles de Concha Espina y Padre Damián, en un parque público; ceder al Ayuntamiento cuatro parcelas en la calle de Mercedes Arteaga (en el distrito de Carabanchel); y abonar 6,6 millones de euros en efectivo.