50年减少500万人？西班牙可以的

我爱中华

50年减少500万人？西班牙可以的

据西班牙媒体《20MINUTOS》10月20日报道，西班牙国家统计局INE正在研究西班牙目前的生育率、死亡率和移民率以便预测未来的局势。其研究结果是未来15年内，西班牙将减少55万2245人口。即在2031年西班牙将有4590万人口，比目前减少1.2％。而在未来50年内人口也将会减少超过500万，人口数量将达4106万8643，与2000年移民浪潮时期基本持平。

据估计，由于死亡率的下降及流感事故的减少，的2016年西班牙人口数量将会有轻微上涨；但从2017年起将会逐年下降。在2065年之前，西班牙都将保持人口负增长率（死亡人口数量大于出生人口）的状态。

未来几年，出生人口数量将持续减少，这一趋势从2009年起便已开始。具体来说，INE预计在2016-2031年间将会新生530万婴儿，较前15年相比减少22％。

西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】




En 2066 uno de cada tres españoles tendrá más de 64 años, según las previsiones del INE

Un país con menos habitantes, envejecido y viviendo más solos que nunca. Esa es la foto fija que muestran las últimas previsiones de población y hogares a 15 y 50 años vista del Instituto Nacional de Estadística.

El INE toma en consideración las tendencias actuales en fecundidad, mortalidad y migraciones para calcular qué pasaría en España en el futuro, de mantenerse las tendencias actuales. Su conclusión es que España perderá 552.245 habitantes en 15 años. Así, en el año 2031 el país tendrá 45,9 millones, un 1,2% menos. En 50 años la pérdida de población superaría los cinco millones de personas, situándose en 41.068.643 habitantes, casi hasta niveles similares a la época previa a la ola migratoria de los años 2000.

Según sus previsiones, (PDF), El INE estima que la población española crecerá ligeramente en 2016, debido a una reducción de la mortalidad puntual por una menor incidencia de la gripe, pero a partir de 2017 caerá todos los años. España podría tener un saldo vegetativo negativo (más defunciones que nacimientos) continuo hasta 2065, según estas proyecciones.

En los próximos años el número de nacimientos seguiría reduciéndose, continuando con una tendencia iniciada en 2009. En concreto, el INE calcula que entre 2016 y 2031 nacerán en torno a 5,3 millones de niños, un 22% menos que en los 15 años previos. En 2031 la cifra anual de nacimientos habría descendido hasta 335.937, un 19,5% menos que la actualidad.

La proyección contempla una ligera tendencia al alza de la fecundidad, casi imperceptible, que contrasta con un crecimiento de la edad media de maternidad, que pasaría de los 31,9 años actuales hasta los 33 al final del periodo. El descenso en el número de nacimientos vendría determinado, sobre todo, por la disminución del número de mujeres en edad fértil. Ese número bajaría en 1,8 millones en 15 años y en 3,5 millones en 50 años.

De ese modo, la reducción de la población residente se debería, principalmente, al progresivo aumento de las defunciones y a la disminución de los nacimientos, "un fenómeno que sería particularmente acusado a partir del año 2040", explica el Instituto de Estadística.

"Lo lógico es que la población decrezca, lleva pasando años. No es nada raro. A veces la gente se asusta, pero es la evolución normal en una población avanzada. Alemania lleva así dos o tres décadas", explica la socióloga Teresa Castro, especialista en población y en estructuras familiares del CSIC. "La fecundidad sigue estable, pero al haber menos mujeres en edad fértil baja el número de nacimientos, suben las muertes y no se prevé a corto plazo una ola migratoria, si la economía no mejora".