西班牙各大滑雪场开放时间新鲜出炉！约约约起来～

我爱中华

西班牙各大滑雪场开放时间新鲜出炉！约约约起来～

据西班牙媒体《20MINUTOS》11月10日报道，2016年的初雪已经染白了西班牙的山脉，滑雪季也随之而来，各大滑雪场已经做好了准备，将在接下来几周内陆续开放。

据预测，大部分滑雪场将在11月的最后一周或12月的第一个星期开放，在宪法节连假期间，所有滑雪场将全部开放。

Girona境内的比利牛斯山上的La Masella滑雪场，已经用雪铺满了整个场地，他们称将只要条件允许将“尽早开放”。而Candanchú和Astún滑雪场也搭建起了长100公里的滑雪道，准备第一时间开放。还有其他和滑雪场也给出了开放的大致日期，尽管有可能根据天气的变化而调整：

Baqueira Beret (Lleida): 11月26日
Cerler (Huesca): 11月26日
Formigal (Huesca): 11月26日
La Molina (Girona): 11月26日
Grandvalira (Andorra): 11月26日
Sierra Nevada (Granada): 11月26日

Leitariegos (León): 12月1日
San Isidro (León): 12月1日

Espot Esquí (Lleida): 12月2日
Port Ainé (Lleida): 12月2日
Vallnord (Andorra): 12月2日
Boí Taüll (Lleida): 12月2日

Vallter 2000 (Girona): 12月3日


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



¿Sabes cuándo abren las estaciones de esquí españolas?

Los primeros copos de nieve ya han teñido de blanco las principales codilleras españolas. Y con ellos se acerca la temporada de esquí. En las principales estaciones del país ya están preparando sus instalaciones para abrirlas al público en las próximas semanas.

Según las previsiones, la mayoría de las estaciones de esquí españolas inaugurarán la temporada entre la última semana de noviembre y la primera de diciembre. Las previsiones meteorológicas invitan a pensar que para el puente de la Constitución estarán todas en funcionamiento.

Estaciones como La Masella, en el Pirineo de Girona, ya han puesto sus cañones en marcha para llenar de nieve las pistas aprovechando las bajas temperaturas y los primeros copos naturales. Aseguran que abrirán sus puertas "tan pronto como lo permitan las condiciones de nieve".

En las aragonesas Candanchú y Astún, que han creado un dominio esquiable conjunto de 100 kilómetros, también esperan abrir lo antes posible:

Muchas otras estaciones también están preparando el terreno. Estas son las que han confirmado una fecha de apertura prevista, aunque siempre variable en función de los espesores de nieve:

Baqueira Beret (Lleida): 26 de noviembre
Cerler (Huesca): 26 de noviembre
Formigal (Huesca): 26 de noviembre
La Molina (Girona): 26 de noviembre
Grandvalira (Andorra): 26 de noviembre
Sierra Nevada (Granada): 26 de noviembre

Leitariegos (León): 1 de diciembre
San Isidro (León): 1 de diciembre

Espot Esquí (Lleida): 2 de diciembre
Port Ainé (Lleida): 2 de diciembre
Vallnord (Andorra): 2 de diciembre
Boí Taüll (Lleida): 2 de diciembre

Vallter 2000 (Girona): 3 de diciembre