自助退税系统正式登陆全西班牙，终于不用再去找海关盖章～

我爱中华

自助退税系统正式登陆全西班牙，终于不用再去找海关盖章～

据西班牙媒体《ELNUNDO》11月10日报道，西班牙税务局为方便欧盟境外游客、及Canarias, Ceuta或Melilla居民退税推出了全新电子退税系统，名叫DIVA，使盖章手续更为简便。

税务局称使用这一全新系统的商家将会得到安全性的保障，因为相关证件将会直接录入国家税务管理机关的数据库。据统计，2016年1月-9月期间，共有1070万欧盟境外游客游访西班牙。

DIVA系统诞生于西班牙国家旅游购物计划的制定，该计划于2014年11月被政府通过。

在马德里机场先行测试8月份成功后，11月份，西班牙的11个机场将拥有自助退税或DIVA表格读取设备，这将使顾客免去传统的海关盖章退税环节。

具体来讲，将会拥有该设备的机场有Barcelona, Valencia, Sevilla, Palma de Mallorca, Bilbao, Málaga, Alicante, Ibiza, Mahón, Castellón, Girona, Asturias和 Santander，马德里已经在运行。同时，其他客流量较大地区例如Málaga, Alicante，Tarifa和Algeciras港口也将应用此系统。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】


marcha un sistema electrónico para la devolución del IVA a viajeros


La Agencia Tributaria ha puesto en marcha un nuevo sistema electrónico para facilitar la devolución del IVA a viajeros ('tax free') que tengan su residencia habitual fuera de la Unión Europea, o en Canarias, Ceuta o Melilla. El nuevo procedimiento, denominado 'DIVA', permitirá al viajero agilizar los trámites del sellado de documentos que se requieren para el reembolso del impuesto a la salida del territorio de aplicación del IVA.

La Agencia asegura que los comercios que utilicen el sistema ganarán en seguridad y trazabilidad, dado que la documentación se incorporará directamente a la base de datos de la Administración Tributaria. Entre enero y septiembre de 2016, más de 10,7 millones de turistas extracomunitarios visitaron España.

El proyecto 'DIVA' nace con motivo de la elaboración del Plan Nacional de Turismo de Compras, aprobado por el Gobierno en noviembre de 2014. La Agencia Tributaria propone, en línea con los sistemas ya en funcionamiento o en estudio en otros países europeos, una mejora en el procedimiento de devolución del IVA en las compras efectuadas por los viajeros.

Tras un primer proyecto piloto desarrollado en el aeropuerto de Barajas (Madrid) y concluido con éxito el pasado mes de agosto, a finales del presente mes de noviembre serán ya 14 los aeropuertos españoles que contarán con máquinas automáticas o dispositivos lectores para la validación electrónica del formulario web ('formulario DIVA'), que permitirá el reintegro del impuesto sin necesidad de utilizar la vía tradicional del sellado manual de las facturas de compra en la Aduana.

Así, contarán con estos dispositivos los aeropuertos de Madrid (ya en funcionamiento), Barcelona, Valencia, Sevilla, Palma de Mallorca, Bilbao, Málaga, Alicante, Ibiza, Mahón, Castellón, Girona, Asturias y Santander. También está prevista la incorporación de estos dispositivos en otros puntos clave para el tránsito de viajeros, como son los puertos de Algeciras, Málaga, Alicante y Tarifa, y los pasos aduaneros terrestres de la Línea de la Concepción y la Farga de Moles (Lleida).