就在明天！马德里1号线终于全线重新开放！感动落泪

我爱中华

就在明天！马德里1号线终于全线重新开放！感动落泪

据西班牙媒体《MADRIDIARIO》11月10日报道，马德里地铁1号线将于本周日正式重开，这次维新工程时长5个半月，大部分站点受到影响。

地铁铁道公司投资6980万欧元用于改善Plaza de Castilla-Sierra de Guadalupe之间的路段，共涉及23个站点，长度达13.5公里。始于7月3日，竣工于11月12日。

自10月20日星期四起，Buenos Aires, Portazgo, Nueva Numancia, Puente de Vallecas, Pacífico, Menéndez Pelayo和Atocha-Renfe这几处站点先行开放，因此等待重新开放的是Cuatro Caminos-Atocha-Renfe之间的路段。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Metro reabrirá la línea 1 este domingo

Metro de Madrid reabrirá definitivamente la línea 1 este domingo, después de cinco meses y medio de obras de remodelación y rehabilitación de túneles y estaciones de buena parte de la estación.

La compañía de ferrocarril metropolitano ha invertido más de 69,8 millones de euros en la mejora de la línea entre las estaciones de Plaza de Castilla y Sierra de Guadalupe. Las obras han afectado a 13,5 kilómetros y 23 estaciones. Comenzaron el pasado 3 de julio y durarán hasta el 12 de noviembre.

Desde el jueves 20 de octubre están en servicio las estaciones de Buenos Aires, Portazgo, Nueva Numancia, Puente de Vallecas, Pacífico, Menéndez Pelayo y Atocha-Renfe. Por tanto en estos momentos el tramo en obras es entre las estaciones de Cuatro Caminos y Atocha-Renfe.