3年前杀害华人百元店店主，如今这5名青年共被判62年监狱

我爱中华

3年前杀害华人百元店店主，如今这5名青年共被判62年监狱

据西班牙媒体《CADENASER》11月29日报道，检察院决定判处2013年因在Fuengirola一华人百元店偷抢一瓶酒而将其华人店主杀害的5名青年共判处62年狱刑。

这5名青年中，当时有人刚满18岁，于是他们决定翻商店买上一瓶酒。其中2人进去，其他3人在外面坐在车上等。但其中那名主犯决定采用偷抢的方式。他跑着逃出这家商店，其同伴跟随其后，店主则跟在他们两人后面。这两名青年上了车，并让女司机开车。店主抓住车架并被拖行，车内的主犯用刚从店内抢来的酒连续向其敲击多下，最终这位华人倒下，由于身受重伤而不久便身亡。

然而这些被捕青年却另有一番说辞。他们称一切发生得太快，他们不知道自己的同伴晚偷酒，那名司机也不知道这位华人被拖行。其中那名主犯甚至不记得当晚吸了多少自己多少种毒。

最终检察院将他们各判处7-16年不等的狱刑。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】


Cinco jóvenes se enfrentan a 62 años de cárcel por acabar con la vida del dueño de un bazar chino en Fuengirola

La fiscalía solicita una condena de 62 años de cárcel para cinco jóvenes acusados de acabar con la vida de un ciudadano chino tras robar una botella de alcohol en su bazar de Fuengirola en julio de 2013.

Cinco jóvenes, algunos con los 18 años recién cumplidos, deciden comprar una botella de alcohol en el bazar. Entran dos de ellos, los otros quedan fuera esperando en el coche, pero el principal imputado decide robar la botella, sale corriendo, su amigo detrás y el dueño del establecimiento tras ellos. Los dos jóvenes se meten en el coche, le dicen a la conductora que arranque, la víctima se agarra al marco del vehículo y es arrastrado, desde dentro el principal imputado le propina varios golpes con la botella que había robado. El dueño del bazar cae y las heridas graves acaban con su vida poco después.

Los acusados en el juicio han dado versiones contradictorias. Todo fue muy rápido, no sabían que su amigo iba a robar la botella, la conductora no sabía que la víctima iba enganchada en el coche... incluso han cambiado la versión que anteriormente habían dado de lo sucedido. El principal acusado apenas recuerda por la cantidad y variedad de drogas que había tomado esa noche.

Algunos de ellos se han derrumbado cuando declaraban.

La fiscalía pide para ellos penas entre los 7 y los 16 años de cárcel por homicidio, robo con violencia y delito contra la administración de justicia. La acusación particular que representa a la familia del fallecido pide penas similares.