马德里大区非法种植售卖大麻，9名华人被捕

我爱中华

马德里大区非法种植售卖大麻，9名华人被捕

据西班牙媒体《LARAZON》12月20日报道，西班牙国家警察局联同海关监督局一起，对非法种植和售卖大麻发起了调查行动，共11人被捕，其中大多数为华人。

该项行动在马德里自治区的多个市镇展开，包括Alcalá de Henares, Rivas-Vaciamadrid, Paracuellos del Jarama, Camarma de Esteruelas和Nuevo Baztán。

具体来讲，这11名被捕成员中，9名来自中国，另两人为西班牙人。调查中警察共查处了多处住房和5间秘密种植大麻厂房。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】


Once detenidos, la mayoría chinos, en una redada contra el tráfico de marihuana

La Policía Nacional, en colaboración con agentes del Servicio de Vigilancia Aduanera, ha lanzado una operación policial contra el cultivo ilegal y la venta de marihuana, en la que han sido detenidas once personas, la mayoría de nacionalidad china.

La operación se desarrolla en varios municipios de la Comunidad de Madrid, entre ellos Alcalá de Henares, Rivas-Vaciamadrid, Paracuellos del Jarama, Camarma de Esteruelas y Nuevo Baztán, donde se encuentra el núcleo de la organización.

Han sido arrestadas once personas -nueve ciudadanos de nacionalidad china y dos españoles- y se ha desmantelado una red dedicada al cultivo ilegal de marihuana en naves industriales para su posterior distribución y venta.

Durante toda la jornada, los investigadores de la Unidad Central de Delincuencia Especializada y Violenta (UDEV) están practicando registros en viviendas y en cinco naves industriales, donde se encuentran las plantaciones del estupefaciente.