马德里地铁圣诞号列车，你坐到了咩？

我爱中华

马德里地铁圣诞号列车，你坐到了咩？

据西班牙媒体《MADRIDIARIO》12月23日报道，圣诞节之际，马德里自治区再一次推出了圣诞号列车和圣诞站。政府解释称这是一种向200万每天都在乘坐地铁的马德里市民庆祝的方式。

马德里自治区这项创举的庆祝时间为从12月21日起至1月6日，上周五，该自治区交通住房及基础设施部部长Pedro Rollán先生已经先行体验了这辆6号线上像家一样的列车。

此外，Sol站在这几天时间里也会在圣诞站变得特别，经过的乘客可有机会体验到。Preciados入口处就像一个真实的家。

圣诞期间，除了改善用户乘坐体验以外，地铁还在大多数线路做出了重要努力，增加了人流量密集区及商业区站点的工作人员和监控力度。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



El 'Tren de la Navidad' circula por la línea 6 de Metro hasta el día 6 de enero

Con motivo de las fiestas navideñas, la Comunidad de Madrid ha recreado el Tren y la Estación de Navidad en las instalaciones de Metro de Madrid. Una forma, explica el Gobierno regional en una nota de prensa, de "felicitar las fiestas a los dos millones de madrileños que todos los días utilizan la red" de Metro.

Desde el pasado día 21 y hasta el próximo 6 de enero, los viajeros de Metro de Madrid podrán visitar el Tren y la Estación de Navidad, una iniciativa de la Comunidad de Madrid para las fiestas navideñas. Este mismo viernes, el consejero de Transportes, Vivienda e Infraestructuras de la Comunidad de Madrid, Pedro Rollán, ha realizado un viaje en este tren que, decorado como un hogar real con motivos navideños, recorre la Línea 6 de Metro. Además, también este viernes, un grupo de actores amenizará el viaje todos los que se suban a este tren con la interpretación de villancicos, animando a los usuarios a unirse a ellos de manera coral.

Además, la estación de Sol se convertirá durante estos días especiales en la Estación de la Navidad, que podrá ser disfrutada por los viajeros que transitan por los vestíbulos, pasillos y andenes de la misma, la más emblemática de toda la red. Para que todos ellos se sientan “como en casa”, Metro ha decorado el acceso de Preciados con un vinilado que convierte Sol en el hogar de la Navidad.

Durante la época navideña, además de estas iniciativas que pretenden mejorar la experiencia de viaje del usuario, Metro realiza un importante esfuerzo reforzando el servicio de trenes en la mayoría de las líneas, además de incrementar el personal de estaciones y vigilancia durante esta época, principalmente en los puntos con mayor tránsito de viajeros, sobre todo en las zonas comerciales y de ocio.