巴塞罗那发生当街刺人事件

我爱中华

巴塞罗那发生当街刺人事件

据西班牙媒体《20MINUTOS》1月6日报道，加泰罗尼亚警方逮捕了一名57岁男子，此人涉嫌在1月5日晚在巴塞罗那Ciutat Vella区的当街用匕首杀死了另外一人。

据警方称，该事故发生于4日晚23时左右，一人在巴塞罗那Sant Pau街附近被匕首刺至重伤，由于伤势严重被送往了医院，然而不久之后该人死亡。

而作案者，今年57岁，西班牙人，居住在巴塞罗那，很快被逮捕。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】


Detenido un hombre en Barcelona tras matar a otro a puñaladas en plena calle

Los Mossos d'Esquadra han detenido a un hombre de 57 años acusado de matar anoche a puñaladas a otro hombre en plena calle del distrito de Ciutat Vella de Barcelona.

Según ha informado la policía catalana, los hechos ocurrieron hacia las 23:00 horas de anoche, cuando un hombre resultó herido por arma blanca en los alrededores de la calle Sant Pau de Barcelona y fue trasladado en estado grave al un centro hospitalario, donde falleció poco después.

El presunto autor del crimen, otro hombre de 57 años, de nacionalidad española y vecino de Barcelona, fue detenido poco después por agentes de los Mossos d'Esquadra.

El Área de Investigación de la Región Policial Metropolitana de Barcelona ha abierto una investigación para tratar de aclarar las circunstancias de este homicidio.