【科普】西班牙居留对离境时间的法定要求

美娜0310

对工作和生活在西班牙的侨民来说，居留是最基本也是最重要的文件。不管是五年的长期居留还是普通的工作居留，在每次更新或者申请转换的时候都需要满足一些基本的要求。根据移民法的条例，对各种居留的更新和申请都有着严格的离境时间的要求。

-Autorización de una residencia temporal,就是临时居留。包括普通的工作居留，家庭居留，非盈利性居留等。如果离境超过六个月，居留就会被作废。这里对六个月的定义是Ausencia superior a 6 meses en el período de 1 año contado de fecha a fecha，就是指一年之内不能离开西班牙超过6个月。

-Autorización de residencia de larga duración o UE，是五年长期居留或西班牙欧盟长期居留。如果连续离境欧盟超过12个月，居留就会被作废。移民法 Artículo 166. 1, y 2 del Reglamento citado：Ausencia superior a 12 meses consecutivos de la Unión Europea。

违背了上面的法律要求，居留就会被作废，注意是Extinguir。同时移民法对申请五年长期居留的离境时间要求如下：

移民法 Artículo 148. 2 del Reglamento citado：Ausencia superior a 6 meses en el período de 1 año contado de fecha a fecha si además:

- la suma de varias ausencias es superior a 10 meses en un período de 5 años.

- la suma de varias ausencias es superior a 12 meses en un período de 5 años. (EN CASO DE MOTIVOS LABORALES ACREDITADOS)

最基本要求是单次离境不能超过六个月，另外还需要满足，申请长期居留的五年时间内，累计离境时间不能超过十个月，因为工作的缘故，可以延长两个月，也就是累计不能超过12个月。

普通居留一旦因为离境超期被作废，没有办法进行恢复。五年长期居留因为离境超过一年被作废或者自动放弃更新，可以按照移民法令进行更新。