马德里Delicias火车站动工，乘客准备绕行

我爱中华

马德里Delicias火车站动工，乘客准备绕行

据西班牙媒体《MADRIDIARIO》1月12日报道，本周四起，Delicias这一Renfe站将开始进行为期约1个月的夜间维修工程。

该站经过的线路有C1，C7和C10，本次工程的目的为加强铁路设施的牢固度。

该项目为2017年中心地区道路与基础设施改善计划的一部分。尽管为期将近1个月，但为不影响乘客出行，施工将在夜间进行。Adif为带来的不便表示抱歉并感谢乘客的理解。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】




Arranca un mes de obras nocturnas en la estación de Renfe de Delicias

A partir de este jueves y durante aproximadamente un mes, la estacion de Renfe de Delicias se someterá a obras de mejora y mantenimiento en horario nocturno.       

Adif tiene previsto iniciar en la noche de este jueves obras de mantenimiento y mejora de la infraestructura ferroviaria en la estación de Delicias, que da servicio a las líneas C1, C7 y C10 de la red de cercanías de Madrid, que se prolongarán durante un mes y cuyo objetivo de incrementar la fiabilidad de las instalaciones. Según explica en un comunicado, las obras comprenden el tratamiento de los aparatos de vía y del carril para optimizar sus prestaciones y prolongar su vida útil.

Estos trabajos, recalca Adif, se enmarcan en el plan de tratamiento de vía e infraestructura de la zona centro para el año 2017. Las obras, que se prolongarán durante aproximadamente un mes, se desarrollarán en horario nocturno para evitar afectaciones al servicio de cercanías.

Estas actuaciones se realizarán con la ayuda de maquinaria ligera y pesada entre los puntos kilométricos 4/215 y 4/500 de la línea Atocha Cercanías-Príncipe Pío. Por último, Adif lamenta las molestias que estas actuaciones de mantenimiento y mejora de la infraestructura puedan ocasionar a los vecinos y agradece su comprensión.