Palma华人地下麻将场被捣毁，一个只有福建人可以玩的地方

我爱中华

Palma华人地下赌场被捣毁，一个只有福建人可以玩的地方

据西班牙媒体《DIARIODEMALLORCA》1月19日报道，西班牙Palma地区的Pere Garau一家华人地下游戏厅里安装了“omertá”（沉默代码），只有出生在中国福建省的人才可以加入玩麻将，这种游戏他们可下10万欧元的赌注。尽管有层层控制，西班牙国家警察局游戏部的警察还是成功端获了这一非法赌博窝点。

调查人员认为这一地下赌场的组织人可能触犯了相关法律，或将罚款30001-450000欧元。而这一调查始于去年8月，警察密切跟踪这几位华人的行动，其中两人频繁出入Palma地区Pere Garau的一处住所。种种迹象都表明他们可能又捡起了老本行，并且又新开了一家游戏厅。

这一场所通常周末人会多出许多，麻将这种游戏可在周六或周日弯道凌晨三点，并下注1万欧元。

而这一组织一向都是有着坚固的安全防备的。门口的窄街可使他们看到进来的陌生人，主管则是在公共道路上进行监测，这里只允许福建人进入。

于是警察为了不被发现便做了许多预防措施，他们甚至不得不乔装打扮自己，并有其他邻居向他们通风报信。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Desmantelan un local chino de juego donde apostaban 100.000 euros al mes

La 'omertá' (ley del silencio) se había instalado en un local chino de juego clandestino de Pere Garau. Solo los nacidos en la provincia china de Fujian podían participar en las partidas de Mahjong, donde podía mover en apuestas en torno a 100.000 euros al mes. Pese a todos estos filtros, agentes de la Brigada del Juego de la Policía Nacional lograron desmantelar estas timbas ilegales en Palma.

Los investigadores consideran que los organizadores de estas timbas clandestinas podrían haber incurrido en una infracción muy grave de la ley 8/2014, de 1 de agosto, del juego y las apuestas en Balears. Esta acarrea una sanción en este caso que puede oscilar entre 30.001 y 450.000 euros.

La investigación policial se remonta al pasado mes de agosto. Los agentes siguieron los movimientos de origen chino relacionados con la organización de timbas clandestinas. Los dos individuos frecuentaban una vivienda situada en el pasaje Siri del barrio palmesano de Pere Garau. Todos los indicios apuntan que podrían haber vuelto a las andadas y haber montado otro local de juego.

Medidas de seguridad

Los fines de semana el trasiego de personas era mucho mayor. En las partidas de Mahjong se estima que podían moverse los sábados o los domingos 10.000 euros en apuestas. Las partidas se prolongaban hasta las tres de la madrugada.

La organización mantenía unas férreas medidas de seguridad. La estrechez de la calle donde estaba ubicada la timba clandestina les permitía observar la presencia de desconocidos y la regente vigilaba en la vía pública. Solo se permitía el paso a los originarios de la provincia china de Fujian.

Los investigadores tuvieron que adoptar múltiples precauciones para evitar ser descubiertos. Hasta el punto de que se tuvieron que disfrazar y algunos vecinos avisaron a la Policía alertando de su presencia.