西班牙又迎来一波降温降雨

我爱中华

西班牙又迎来一波降温降雨

据西班牙世界报2月1日报道，今日，国家气象局AEMET对西北地区七省发出了强风及沿海现象黄色预警。

Pontevedra, La Coruña, Lugo, Asturias, Cantabria, León和Palencia风速达每小时90公里，可构成威胁。同时，Pontevedra和 A Coruña还会遭遇沿海现象，刮7级南风或西南风。此外Castelló和 Valencia或将面临雾的威胁。

Galicia沿海地区或有强风，西部会有持续降雨。Ebro上游地区天气多云，半岛西部或迎来阵雨。

地中海沿岸及巴里阿利地区天气多云，且不排除有降雨的可能性。半岛地区吹西风或南风，Canarias吹北风。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】




Siete provincias en alerta por fuerte viento y oleaje

Un total de siete provincias del noroeste peninsular tendrán este miércoles activado el aviso amarillo (riesgo) por fuertes vientos y/o por fenómenos costeros, según la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET).

El viento, con rachas de hasta 90 kilómetros por hora, mantendrá en riesgo a Pontevedra, La Coruña, Lugo, Asturias, Cantabria, León y Palencia. Además, los fenómenos costeros afectarán a Pontevedra y a A Coruña donde soplarán vientos de sur o suroeste de fuerza 7. Castellón y Valencia estarán también en riesgo pero por niebla.

Durante el día de hoy, se prevé viento fuerte en el litoral gallego, con precipitaciones localmente persistentes en su parte occidental. Así, este miércoles, los cielos estarán nubosos o cubiertos en la vertiente atlántica peninsular y en el alto Ebro, con lluvias y chubascos en la mitad occidental peninsular, más intensos y localmente persistentes en Galicia, zonas de la Cordillera Cantábrica y Sistema Central occidental, y prevé que por la tarde también llegarán a Pirineos.

En el área mediterránea y Baleares habrá intervalos nubosos y predominarán las nubes medias y altas mientras en Canarias se prevén intervalos nubosos en el norte de las islas y no se descartan precipitaciones en las de mayor relieve.
Respecto a la cota de nieve, la AEMET señala que se situará en torno a 1.300 a 1.600 metros en el noroeste y tenderá a subir hasta 1.800 metros. En el resto de las vertientes atlánticas la cota de nieve estará en la franja 1.400 a 1.800 en el resto de las vertientes atlántica y cantábrica y unos 1.600 a 1.900 en la mitad oriental.
Finalmente, los vientos soplarán del oeste y del sur en la Península y en Baleares y arreciarán a viento fuerte en el litoral gallego y con rachas fuertes en zonas de montaña de la mitad norte. En Canarias el viento soplará desde el norte.