塞维利亚华人向英国贩运大麻，14人被捕

我爱中华

塞维利亚华人向英国贩运大麻，14人被捕

据西班牙媒体《DIARIODESEVILLA》2月1日报道，国家警察局在Sevilla逮捕了14名华人，该组织涉嫌在Alcalá del Río进行国际大麻交易，将大麻藏在电暖瓶内试图通过一家信息公司运往英国。

据悉共收缴大麻数量达20千克，高档汽车3辆以及地下交易所得的现金10360欧元。调查始于警察在加泰罗尼亚Sabdell地区发现了4个包裹，内有电暖瓶，装有16千克大麻。

由于包裹是由Sevilla一家信息公司寄出，警察顺藤摸瓜地找到了当事人，并要求该公司与包裹邮寄者进行联系使他们去往公司，向他们解释收件方延迟收件的原因。以此方式，警察逮捕了4名华人，并通过他们身上的跟踪设备找到了他们在Alcalá del Río的据点。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Detenidos 14 chinos por tráfico internacional de marihuana en termos eléctricos

La Policía Nacional han detenido a catorce personas de origen chino integrantes de una organización afincada en Alcalá del Río que se dedicaba al tráfico internacional de marihuana y ocultaban la droga en termos eléctricos para enviarla a Reino Unido a través de una empresa de mensajería

Según ha informado en un comunicado, se han intervenido casi 20 kilos de marihuana, una balanza de precisión, tres vehículos de alta gama y 10.360 euros en efectivo procedentes de la venta del estupefaciente.

La investigación se inició después de que los Mossos d'Esquadra interceptaran en la localidad catalana de Sabadell cuatro paquetes con destino al Reino Unido y que contenían termos eléctricos en cuyo interior había ocultos hasta 16 kilos de cogollos de marihuana.

Dado que el envío de los paquetes ilegales se había realizado desde la sede de una empresa de mensajería en Sevilla, los agentes de la Policía Nacional pusieron en marcha un dispositivo policial en torno a la oficina desde donde se enviaron a fin de detectar la presencia de las personas responsables de dicho envío.

Los agentes pidieron a la empresa de mensajería que se pusieran en contacto con las personas que realizaron el envío para que pasaran por dicha oficina a fin de aclararles el motivo sobre el retraso en la recepción de la mercancía en destino. De esta forma, los policías consiguieron identificar a cuatro personas que acudieron a la empresa de mensajería -todos ellos de nacionalidad china- y establecieron un dispositivo de seguimiento que les permitió localizar un domicilio en Alcalá del Río.