西班牙民众对本国经济不看好，买东西都要精打细算

我爱中华

西班牙民众对本国经济不看好，买东西都要精打细算

据西班牙媒体《20MINUTOS》2月3日报道，西班牙社会调查中心CIS发布数据显示，居民消费者信心指数ICC在2017年1月份又再次跌落。

2016年12月的ICC为100.7，而今年1月份则降到了98.3，比之前减少了2.4。也就是说居民对现状持悲观态度。ICC的阈值为0-200，而只有当超过100时，才能表示居民的消费信心为乐观状态。

CIS还表示，当前形势评估指数为88.9，而经济总体发展评估指数下跌了3个点，就业机会评估指数下降了2.7，而家庭现状评估指数下降得最快，为4.1。

与此同时，居民的各项状况期待指数也大幅下降，这主意是来自于对经济的缺乏信心，但对通货膨胀的预测指数却有所上升。

据悉，将近一半的人(43.8%)对经济发展持悲观看法，甚至会有19%的人陷入债务危机，或不得不动用储蓄。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Los españoles han comenzado el año más pesimistas por la peor situación de sus hogares

La confianza de los consumidores disminuyó en enero por una peor percepción de la situación actual y, en menor medida, por un ligero descenso de las expectativas, según el Indicador de Confianza del Consumidor (ICC), publicado este viernes por el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS).

El ICC de enero se situó en 98,3 puntos —2,4 puntos por debajo del dato del mes anterior— lo que significa que el ánimo de los ciudadanos se hunde en terrenos de percepción negativa; el índice toma valores entre 0 y 200 y solo cuando superar el 100, indica una percepción positiva del consumidor.

El índice de valoración de la situación actual se situó en enero en 88,9 puntos, según el CIS, que ha atribuido a la mala evolución de todos sus componentes. Así, la valoración de la evolución general de la economía bajó 3 puntos y la percepción de las posibilidades laborales, 2,7 puntos, si bien el mayor descenso lo protagonizó la situación de los hogares (4,1 puntos menos), una partida que durante 2016 tiró al alza del índice.

En cuanto al descenso de las expectativas, hasta situarse en los 107,6 puntos, se debió al fuerte retroceso de las perspectivas sobre la situación económica general (3,5 puntos menos) y, en menor medida, de la situación de los hogares (1,6 puntos menos), mientras que las referidas al mercado de trabajo permanecieron sin cambios.

En enero experimentaron un "notable descenso" las expectativas de ahorro (6,3 puntos menos) y de consumo (4,5 puntos menos), mientras que las perspectivas de inflación subieron 3,1 puntos y se encuentran cerca de batir su récord alcanzado en octubre de 2007, un comportamiento que siguen los tipos de interés, aunque menos acusado.

Según la encuesta del CIS, esta peor percepción de la situación económica se refleja en que el número de personas que afirma llegar justo a fin de mes alcanza al 43,8%, que así lo asegura, o que, incluso, ha tenido que contraer deudas o echar mano de sus ahorros, como le ocurre a otro casi 19%.