马德里打折村：国家宪兵抓了一名打了妓院保安的国家警察

我爱中华

马德里打折村：国家宪兵抓了一名打了妓院保安的国家警察

据西班牙媒体《20MINUTOS》2月5日报道，上周五，国家宪兵在马德里Las Rozas一家妓院内逮捕了一名涉嫌袭击并恐吓其保安人员的国家警察。

据悉，该名警察当时正在位于A-6高速路上的当地饮酒，忽然掏出了其随身携带的法定武器。

于是该妓院的几名保安人员便试图将其驱赶，该警察随即用手枪指向其中一人并开了枪。拨打国家宪兵报警后，该名国家警察因涉嫌用枪支武器恐吓并伤害而被逮捕。

该名警察随后申请了“人身保护令”，认为自己并没有犯法，并且这种逮捕是非法的。然而法官否决了这一申请，在对其取过证词之后将其保释。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Detenido un policía por golpear con su pistola a un vigilante en un burdel de Las Rozas

Agentes de la Guardia Civil arrestaron el pasado viernes por la noche a un policía nacional en un prostíbulo de Las Rozas por supuestamente golpear y amenazar a un vigilante de seguridad del local, han confirmado fuentes de la Comandancia de la Guardia Civil.

El hombre estaba en el local de alterne, situado en la A-6, bebiendo alcohol cuando en un momento dado sacó su arma reglamentaria, según los presentes, tal y como ha publicado el diario El Mundo.

Entonces, el personal de seguridad les intentó expulsar del burdel, momento en el que el agente apuntó y golpeó con la pistola a uno de los vigilantes. Tras llamar a la Guardia Civil, el policía nacional fue detenido por un presunto delito de amenazas con arma de fuego y lesiones, según las mismas fuentes.

El detenido solicitó el 'habeas corpus' porque entendía que no había cometido ningún delito y que su detención era ilegal. Sin embargo, el juez se lo denegó y tras tomarle declaración, le dejó en libertad con cargos.