关于西班牙大厦：委曲求全实乃应付良策

我爱中华

关于西班牙大厦：委曲求全实乃应付良策

据西班牙媒体《MADRIDIARIO》2月11日报道，在与马德里政府达成一致后，行动生态学家将撤回就Baraka集团对西班牙大厦投资工程的保护阻拦。该公司将不再增加停车位或再建造地下层。经过两个月的协商，这三方面终于就西班牙大厦的改建问题达成了协议。

2015年1月，马德里自治区通过了城市布局总规划，降低了对西班牙大厦的保护等级，由原来的结构性二级保护降到了三级部分保护。这一改变使得该建筑除正立面和侧立面之外均可被改建。

行动生态学家表示：“新主Baraka集团不同于万达集团，愿意保留建筑结构及现有外围，这为当局政府对其进行理解并允许其进行改建创造了有利条件。”

该集团答应的条件是同意保留建筑的完整性，及现有建筑的外围和内部内部最有价值空间原貌，即商场和走廊。同时保证不再增加停车位及新建地下层。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Ecologistas en Acción retirará el recurso que bloquea la inversión de Baraka en el Edificio España después de alcanzar un auerdo con el Ayuntamiento de Madrid. La empresa renuncia a incrementar el número de plazas de aparcamiento o construir una planta sótano más.

El Ayuntamiento de Madrid iniciará la tramitación para recuperar el nivel de protección del Edificio España y Ecologistas en Acción retirará el recurso contencioso-administrativo que bloquea la inversión del grupo Baraka tras el acuerdo alcanzado entre las tres partes, ha informado Ecologistas en Acción en un comunicado.

Después de dos meses de negociaciones entre los tres actores, se ha llegado a un principio de acuerdo para desbloquear la rehabilitación del Edificio España.

Menor protección

Fue en enero de 2015 cuando la Comunidad de Madrid aprobó la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU), que redujo el nivel de protección del Edificio España pasando del nivel 2 estructural al nivel 3 parcial. Este cambio permite demoler el inmueble conservando sólo la fachada principal y parte de las laterales.

Ecologistas en Acción, con la colaboración de la asociación Madrid, Ciudadanía y Patrimonio, recurrió esta modificación ante el Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM) para recuperar su protección original.

"El Grupo Baraka, nuevo propietario, a diferencia de Wanda, pretende conservar la estructura y la envolvente del inmueble. Esta circunstancia ha favorecido el entendimiento para llegar a un inicio de acuerdo que permita la rehabilitación y puesta en funcionamiento del Edificio España en un plazo de dos años", han señalado desde Ecologistas.

Las condiciones del acuerdo pasan por que el Grupo Baraka se compromete a respetar la integridad de la estructura y la envolvente actual del edificio, así como a conservar el aspecto original de los espacios interiores más valiosos, esto es, la galería comercial y los vestíbulos. También renuncia a incrementar el número de plazas de aparcamiento o construir una planta sótano más.

El Ayuntamiento de Madrid iniciará la tramitación de una modificación puntual del PGOU que incorpore al planeamiento estos compromisos para recuperar el nivel de protección estructural del Edificio España. Esta modificación puntual deberá ser aprobada definitivamente por la Comunidad de Madrid.