竟原来有人偷店也是被逼无奈……受害者总是女性

我爱中华

竟原来有人偷店也是被逼无奈……

据西班牙国家报3月8日报道，一名男子从罗马尼亚带来一名女性并强迫其在马德里自治区抢劫商店，目前已被国家警察局逮捕。该女性刚到Parla一个公园就被抛下，被借口称将会有一个人来接她并给她一份工作。

于是该女性在那里呆了三天，之后该男子又再次返回告诉她必须去行窃。调查始于1月份，当时她到Parla警察局报案称有一个人将她从罗马尼亚带了过来声称将会给她一份家政服务的工作，使其可以在几个月内攒起钱来，好改善其家人的生活状况。

有关部门发现该男子伪造借口将该女性骗至西班牙，之后将其丢到Parla的一个公园不管。该女子在那里带了三天，没有水也没有食物，晚上就在那里过夜。后来该男子再次出现告诉她来西班牙是要行窃，主要是那些鞋店。而该女子拒绝后便再次被丢下了。

目前该罗马尼亚男子已因贩卖人口罪被捕。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】




Detenido un hombre que obligaba a una mujer a robar en tiendas

La Policía Nacional ha detenido a un hombre acusado de haber captado a una mujer en Rumanía y haberla obligado a realizar robos en establecimientos comerciales de la Comunidad de Madrid. La víctima fue abandonada nada más aterrizar en un parque de Parla, con la falsa excusa de que la recogería la persona que le iba a dar un trabajo.

La mujer permaneció durante tres días hasta que el arrestado regresó de nuevo para decirle que lo que tenía que hacer era cometer robos. La investigación se inició en enero, cuando la víctima denunció en la comisaría de Parla que un individuo le había traído desde Rumanía a nuestro país ofreciéndole un trabajo como empleada del hogar para que reuniese dinero durante unos meses y así mejorar las condiciones en las que vivía su familia.

Los agentes de la Brigada Provincial de Extranjería y Fronteras descubrieron que el hombre le había engañado con una falsa promesa de trabajo ya que una vez aquí fue abandonada en un parque
de Parla. Allí estuvo tres días sin comida ni agua y pernoctando en el lugar. Al cabo de ese tiempo, apareció el mismo varón informándole de que había venido a España a robar en establecimientos comerciales, fundamentalmente tiendas de zapatos. La mujer fue abandonada de nuevo a su suerte por negarse a realizar dichas actividades delictivas.

La investigación concluyó con la detención del varón de nacionalidad rumana como presunto autor de un delito de trata de seres humanos.