马德里地铁将满98岁，全网开门迎客

我爱中华

马德里地铁全网开门迎客，统一开放时间

据西班牙媒体《MADRIDIARIO》4月3日报道，马德里地铁除了废除纸质票、售票员的角色变为“商务主管”之外，另一大改变是统一了地铁口开放时间：全部变为6:00-1:30。

在这马德里地铁满98岁之际，301个地铁站点的客服将不再是透过玻璃窗，明年，纸质票也很有可能也即将成为历史。

此前，有些在地铁停止之前就关闭的地铁出入口将同其他口同一时间关闭，这样一来，全地铁网的800个地铁口的开放时间均变成了早6时-地铁结束，为乘客带来更多便利。

而在马德里地铁中，客流量最大的几个站点为：Avenida de América（每天46332人次，年均5200万人次），Argüelles（每天31876人次，年均2100万人次），以及Callao（每天22593人次，年均1950万人。）

其他开放了地铁口开放时间的地铁站还包括：Alonso Martínez, Antón Martín, Atocha, Banco de España, Ciudad Lineal, Batán, Embajadores, Cuatro Caminos, Legazpi, Oporto, Pacífico, Santiago Bernabéu, Tribunal, Tirso de Molina及 Vista Alegre。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Metro de Madrid: sin taquilleros y con el horario unificado de los 800 accesos de toda la red

El Metro de Madrid ha dicho adiós a sus taquilleros desde el pasado sábado, 1 de abril. Los billetes del suburbano madrileño se expenden sólo a través de máquinas, aunque los usuarios podrán recurrir a los supervisores comerciales, nuevo título de los empleados que asistirán a los viajeros. Además, se ha unificado el horario de todos los accesos de la red de Metro, desde las 6:00 a 1:30 horas de la madrugada.       

A partir de ahora la atención no se producirá "a través de un cristal", lo que hará más sencillo la información sobre trayectos o dudas. La Comunidad de Madrid espera además mayor agilidad a la hora de controlar el estado de las instalaciones y avisar de las incidencias a mantenimiento.

Las taquillas habían perdido ya su función en la mayoría de las 301 estaciones del trazado de Metro. La despedida definitiva ha llegado a los 92 vestíbulos donde esta figura aún se mantenía el año en el que el suburbano cumplirá 98 años.

Además, el consejero de Transportes, Vivienda e Infraestructuras, Pedro Rollán, ha avanzado que "el próximo año, posiblemente, la figura del ticket de papel pasará a ser historia". El Gobierno Regional está trabajando en unas tarjetas anónimas individuales para permitir facilidad en el uso de las mismas. "En el caso de los títulos individuales y de diez viajes, estas tarjetas permitirán que las familias numerosas y colectivos con algún tipo de discapacidad puedan beneficiarse de los descuentos con esa tarjeta, cosa que hoy "el papel no permite", ha asegurado.

Todos los accesos de Metro, abiertos hasta finalizar el servicio
Por otro lado, la red de Metro ha ampliado la apertura de los 54 vestíbulos secundarios con los que cuenta. Aquellas salidas que cerraban antes de la finalización del funcionamiento de Metro se mantendrán abiertas durante todo el servicio. De esta manera unifica la apertura de los casi 800 accesos con que cuenta la red, cuyo horario es de 6:00 horas de la mañana hasta fin de servicio, ofreciendo más comodidad a los viajeros.

Entre las estaciones que a partir de ahora tendrán sus accesos abiertos durante todo el funcionamiento del Metro destacan Avenida de América, con 46.332 entradas de usuarios al día y más de 52 millones de viajeros en tránsito al año; la estación de Argüelles, que cuenta con 31.876 entradas al día y más de 21 millones de utilizaciones anuales; o la estación de Callao, donde 22.593 usuarios inician su trayecto todos los días y que acumula 19,5 millones de viajeros al año.

Otras estaciones en las que se ampliará el horario de los vestíbulos secundarios son Alonso Martínez, Antón Martín, Atocha, Banco de España, Ciudad Lineal, Batán, Embajadores, Cuatro Caminos, Legazpi, Oporto, Pacífico, Santiago Bernabéu, Tribunal, Tirso de Molina o Vista Alegre, entre otras.

春暖花开了吗

新的开始也是好的开始

恰逢双喜

98岁了呀！中国最早的地铁也还没有50岁呢

Andyttty

这也是一种时代的进步啊