第四次：Asturias的华人百元店第四次起火，这次还是一家新开的

我爱中华

第四次：Asturias的华人百元店第四次起火，这次还是一家新开的

据西班牙媒体《LAVOZDEASTURIAS》4月4日报道，这已经是自2017年开年以来的第四次了：Asturias自治区Pola de Lena一家新开的华人百元店的几间仓库（曾经是木工坊）今日凌晨将近3:30时失火，临楼的25人被紧急撤离。事发地点为Vicente Regueral街、一家健康中心附近，大火烧毁了楼体的全部结构，包括屋顶，还烧毁了一些库存货物，若干包衣服等。Mieres, La Morgal和Proaza消防队员及时挽救了仓库内的器械区。

接到警报后，Asturias紧急服务SEPS的112中心便立即通知了当地警察局，看到大火产生的滚滚浓烟后决定立刻疏散居民，在灭火期间，这25人只能待在家外一个小时。4:20时消防员控制了火情，4:43时居民已经可以返回自己家中。

Pumarín区的这家失火百元店Mao已经是Asturias自治区近2周内第三次出现类似事故，目前警察正在取证分析失火原因，这场火灾从Mao内部迅速蔓延，迫使八栋楼房和两套独立住房被迫撤离。

从1月24日算起，这已经是该自治区第四次华人百元店起火，地址分别为Sotrondio，Losa附近和Pumarín区。Sotrondio的那次，浓烟从店内溢出至整个街区，消防员用了将近16个小时才将火扑灭，导致4人轻度中毒。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Arde en Pola de Lena el almacén del cuarto bazar chino siniestrado en lo que va de año

Van cuatro desde principios de año: un nuevo bazar chino -más exactamente, sus almacenes, en una antigua carpintería- han ardido esta madrugada en Pola de Lena, y forzado el desalojo de 25 personas de un edificio colindante. El siniestro se ha producido poco antes de las 3,30 en la calle de Vicente Regueral, en las inmediaciones del centro de salud, y ha calcinado por completo la estructura de madera de la construcción y unos 100 metros cuadrados de la techumbre. También ha ardido una parte del material almacenado, entre otras cosas, bolsas con ropa, aunque la actuación de los bomberos de Mieres, La Morgal y Proaza, junto al Jefe de Zona Centro, ha permitido salvar una zona ocupada por maquinaria también almacenada.

Tras recibir el aviso, la sala del 112 del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPS) dio aviso a la Policía Local que, ante la intensa humareda generada por el incendio, decidió desalojar a los vecinos. Estos permanecieron aproximadamente una hora fuera de sus casas 25 una hora, mientras se extinguían las llamas. Ninguno de ellos resultó afectado por el humo. Los bomberos dieron por controlado el incendio a las 04.20 horas y a las 04.43 horas ya se permitió a los vecinos volver a sus viviendas. Tras sofocar las llamas con espuma los bomberos deshicieron, para enfriar, parte del material. Está previsto que vuelvan al lugar del incidente para revisar su estado.

El incendio declarado en un bazar chino del barrio de Pumarín esta misma mañana es el tercero que se desata en un local similar en las últimas dos semanas en Asturias. La policía científica está analizando las causas que pudo desatar el fuego, que se ha extendido con rapidez desde el interior del bazar Mao y ha obligado a desalojar ocho edificios y dos viviendas individuales.

Desde el pasado 24 de enero, el fuego se cebó también con otros tres bazares chinos, en Sotrondio y en el entorno de la Losa y el barrio de Pumarín, en Oviedo. El primer caso tuvo lugar en Sotrondio, cuando el humo que salía del bazar incendiado en la calle Paseo de San Martín 8 se extendió por toda la localidad. Los bomberos tardaron casi 16 horas en apagar el fuego, que provocó intoxicaciones leves a cuatro personas. El incendio se inició en un bazar chino ubicado en el bajo del edifico, de seis plantas y con dos viviendas en cada una de ellas. El edificio quedó seriamente dañado y el techo de la tienda, con riesgo de derrumbe, obligó al desalojo.

恰逢双喜

第四次了，大家都长点心吧，命就只有一条啊

月夕儿

什么原因引起的，还四次了？