突然好热？对咯！因为西班牙飙过30度了

我爱中华

突然好热？对咯！因为西班牙飙过30度了

据西班牙媒体《20MINUTOS》5月15日报道，本周二5月16日，西班牙多个城市气温超过了30℃，大部地区天气晴朗，只有北部三分之一地区和加纳利地区多云。

而今年气温也是格外高，尤其北部高原和埃布罗河谷附近。其中尤为一提的是格拉纳达34度，Badajoz 33度。Cádiz或启动大风和沿海现象黄色预警。

半岛的极西北地区天气多云且极有可能降雨，下午时分可能出现暴风雨。

而西班牙其他地区则天气稳定无降雨，云层较高。加纳利地区北部半岛北半部地区或多云。加利西亚内部地区、巴里阿利群岛局部地区和地中海沿岸或有晨雾。

除坎塔布里亚沿海及海峡地区气温不变或有所下降以外，西班牙全境升温。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Las temperaturas máximas superarán este martes los 30ºC y serán "altas" para esta época

s temperaturas máximas superarán este martes, 16 de mayo, los 30ºC en numerosas ciudades de España y los cielos estarán despejados en gran parte del país, con nubes en el tercio norte peninsular y en el archipiélago canario, según la predicción de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet).

Así, los valores serán "significativamente altos" para esta época del año, especialmente en la meseta norte y entorno del Valle del Ebro, destacando Granada (con 34 grados) y Badajoz (con 33 grados). Además, Cádiz estará en riesgo amarillo por viento y fenómenos costeros.

En el extremo noroeste peninsular, los cielos estarán nubosos o cubiertos con probabilidad de precipitaciones ocasionales y con chubascos o tormentas por la tarde, en el entorno de la Cordillera Cantábrica, que podrían alcanzar intensidad fuerte localmente.

El tiempo será estable y sin precipitaciones en el resto del país, con intervalos nubosos en el norte de Canarias y, de nubes medias y altas y de evolución, en la mitad norte de la península, con predominio de cielos poco nubosos o con algunas nubes altas en el resto del país.

Habrá posibilidad de brumas o bancos de niebla matinales en el interior de Galicia y en puntos de Baleares y del litoral mediterráneo.

Las temperaturas irán en aumento en todo el país, salvo las diurnas en el litoral cantábrico y área del Estrecho, donde habrá pocos cambios o en descenso.

El viento será de componente norte en Canarias y de Levante en el litoral andaluz, mientras que en el Estrecho será fuerte con rachas muy fuertes. Flojo en general en el resto, predominando la componente este, con intervalos de intensidad fuerte en el litoral de Almería y en las Islas Canarias de más relieve.

吕宁

又到了沙滩堆满人肉的时候了……

范畴

呵呵哒，怕热的我不想说话