马德里别墅发生爆炸，希望悲剧不再重复

我爱中华

马德里别墅发生爆炸，希望悲剧不再重复

据西班牙媒体《ABC》6月2日报道，本周四晚，马德里Majadahonda一间别墅发生爆炸，一位31岁青年全身40%被重度烧伤，据估计丙烷气体泄露是造成事故的主要原因。

爆炸发生于23:38左右，地址在Homero街42号。该男子全身40%的部分（脸、胸、手臂和脚）遭受了二级和三级烧伤。他先是在事发当地接受了救治，后又被送往La Paz医院的重症病房。

爆炸时，在该住户内除此青年之外，还有一名90岁老妪，她也同样正在接受抢救。目前事故原因还在调查之中，但是丙烷气体泄露是主要假设。当时一位租户开了灯，可能与累积的丙烷气体不慎连接。

爆炸发生后大火完全烧毁了这个两层楼的别墅。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】




Un hombre de 31 años, herido grave en una explosión en un chalet de Majadahonda

Un joven de 31 años ha resultado herido de carácter grave la noche de este jueves al sufrir quemaduras en el 40 por ciento de su cuerpo como consecuencia de una potente explosión registrada en un chalet de Majadahonda. Una fuga de gas propano es la principal hipótesis sobre la causa de lo ocurrido.
Los hechos se han registrado sobre las 23.38 horas en un chalet ubicado en el número 42 de la calle Homero de la citada localidad madrileña, según han informado a Europa Press fuentes de Emergencias 112 Comunidad de Madrid.

Como consecuencia de la explosión, un varón de 31 años ha sufrido quemaduras de segundo y tercer grado en el 40 por ciento de su cuerpo: cara, tórax, brazos y pies. Tras ser atendido en el lugar, fue trasladado por sanitarios del Summa-112 hasta el Hospital de La Paz, en la capital, donde ha ingresado con pronóstico grave.
Este hombre se encontraba acompañado de una mujer de 90 años en el interior de la vivienda en el momento de la explosión, aunque ésta ha sido rescatada ilesa por agentes de la Policía Local de Majadahonda.
Las causas de la explosión están siendo investigadas, aunque se baraja como principal hipótesis que se debiera a una fuga de gas propano y que, cuando uno de los inquilinos de la vivienda prendió la luz, al contacto con el gas acumulado, se produjera la deflagración.

La explosión ha sido de gran intensidad y ha destrozado por completo la vivienda, un chalet de dos plantas. Al lugar han acudido efectivos de los Bomberos de la Comunidad de Madrid, que han realizado labores de seguridad y prevención.

永远的天真

惨了，烧伤生不如死啊

丙烷气体泄露？提高警惕了各位

希望悲剧不再重复