怕被抢劫，他一手举枪一手取钱，结果被捕的是自己…

我爱中华

怕被抢劫，他一手举枪一手取钱，结果被捕的是自己…

据西班牙媒体《20MINUTOS》6月12日报道，Sevilla当地警方联手安全交通与盛大节日部共同抓获了一名持枪在银行取款机取钱的市民，据悉此人这一行为是“为了恐吓那些企图抢劫他的人”。

Sevilla政府通报称，当时有一名市民向巡警举报称刚才在José María Javierre Ortas街看到了一名男子在裤子里藏了一把手枪。

听到描述后，巡警几乎是立即在附近地区的一个自助取款机旁找到了此人，他正在一手持枪，一边取钱。

将手枪取走后，警察发现这是一把气枪，只能发射塑料弹。警察解释道：“他把枪拿在手中是为了吓唬那些企图抢劫他的人，因为他在取钱。这把枪看起来和原始的样子一样，目前已被收缴，该人也因此收到了相应谴责。”


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Detenido un varón que sacaba dinero con una pistola en la mano para "intimidar" por si le robaban

gentes de la Policía Local de Sevilla, adscritos a la Delegación de Seguridad, Movilidad y Fiestas Mayores, han conseguido localizar, tras un aviso ciudadano, a un ciudadano que portaba una pistola en una de sus manos mientras sacaba dinero en un cajero de una sucursal bancaria alegando que era "para intimidar por si le intentaban robar".

Según ha informado el Ayuntamiento de Sevilla en un comunicado, los hechos se produjeron cuando un ciudadano alertó a una patrulla denunciando haber visto momentos antes a un varón que se escondía una pistola en el interior del pantalón, en la calle José María Javierre Ortas.

Con la descripción aportada, casi de inmediato, la patrulla consiguió localizarlo en las inmediaciones, delante de un cajero de una entidad bancaria, portando el arma en una de sus manos, mientras intentaba sacar dinero.

ras conseguir los agentes retirársela, comprobaron que se trataba de una pistola de aire comprimido, disparando solo balines de plástico, "manifestando en su descargo que dado que iba a sacar dinero, la llevaba para intimidar si le intentaban robar". "El arma que tenía el mismo aspecto que una original, fue intervenida y cursada la correspondiente denuncia de los hechos", han añadido los agentes.

取钱的确要小心，也不至于这样吧，

冰宣

他是被抢怕了吧，都有心理阴影了