板鸭人民警察亲手杀死人民，随后自杀

我爱中华

板鸭人民警察亲手杀死人民，随后自杀

据西班牙媒体《20MINUTOS》6月25日报道，上周日，Jaén一名当地警察杀死了Valdepeñas一家bocadillo店的店主，还打伤了当时在店里的另外一人，随后自杀。

据国家宪兵介绍，该警察今年54岁，当时正在轮休，应该是在15时来到这家店，并向店主开了枪。据悉二人之间可能一直有一些恩怨。

就在该警察开枪的同时，有另一人正在店里聚会庆祝，也不幸被射伤被送往医院。

冲这二人开枪后，该警察随即饮弹自尽。

安达卢西亚112称该事故发生在Jaén的plaza de la Constitución。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Un policía mata a un hombre, hiere a otro y se suicida en Valdepeñas (Jaén)

Un Policía Local ha matado este domingo al dueño de una tienda de bocadillos de Valdepeñas (Jaén), ha herido accidentalmente a otro que estaba en el local y luego se ha suicidado.

Según han informado fuentes de la Guardia Civil, el Policía Local, de 54 años y fuera de servicio, habría entrado sobre las 15.00 horas en la tienda de bocadillos y habría disparado contra el dueño, con el que mantenía algunas rencillas.

En el tiroteo, otra persona que se encontraba en el lugar celebrando una fiesta de una hermandad resultó herida en el rebote de uno de los disparos y ha sido trasladada hasta el hospital Neurotraumatológico de Jaén.

Después de los disparos, el policía se habría disparado a sí mismo, tras lo cual murió, según las mismas fuentes.

El servicio de Emergencias 112 de Andalucía, por su parte, ha informado de que el suceso ha ocurrido en la plaza de la Constitución de la localidad jienense.

冲动的惩罚。。。

何必呢，真的是不知道怎么想的