骄傲节期间，马德里限行限停时间地点如下

我爱中华

骄傲节期间，马德里限行限停时间地点如下

据西班牙媒体《MADRIDIARIO》6月27日报道，本周三2017世界骄傲节即将到来，交通限行也随之开始实行，马德里街道开始进行交通封锁及车辆限停。

重量超过3500公斤的车辆，无论是货车还是客车，6月28-30日和7月1-3日将被限行。6月28日18时-23:59，限行地点为Glorieta de San Vicente-paseo de la Virgen del Puerto-Calle Segovia-Paseo de la Ermita del Santo，此外还有Plaza de Pedro Zerolo-Plaza del Rey-calle Hortaleza-calle Alcalá。

市中心的限行街道则包括：calle Mayor-calle Bailén-Carrera de San Jerónimo (至Plaza de Canalejas)-Esparteros-Carretas-Espoz-Mina-Victoria。而在Bailén-Plaza Comandante Moreras-la Plaza Canalejas这些路段，出租车可以通行。

与此同时，所有车辆将被限停，包括轻摩托和自行车，时间为18时-23:59，地点为Plaza de Pedro Zerolo, calle de las Infantas, calle de Barbieri-calle de Hortaleza; calle del Clavel, Gran Vía-Plaza de Pedro Zerolo; Costanilla de Capuchinos整条街-calle de San Bartolomé, plaza de Pedro Zerolo-calle San Marcos。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】




Este miércoles llegan los cortes de tráfico y la prohibición de estacionamiento en Madrid

Con motivo del World Pride 2017 arrancan este miércoles las restricciones de circulación, los cortes de tráfico y la prohibición de estacionamiento de vehículos en las calles de Madrid.

quellos vehículos de más de 3.500 kilos, incluyendo tanto los destinados para el transporte de mercancías como para el de personas, verán restringida su circulación los días 28, 29 y 30 de junio así como 1, 2 y 3 de julio.

El día 28 estará restringido el acceso a estos vehículos desde las 18 horas a las 23.59 horas en todo el distrito Centro y desde las 10 a las 23.59 horas en la Glorieta de San Vicente continuando por el paseo de la Virgen del Puerto hasta su confluencia con la Calle Segovia y desde este punto hasta el Paseo de la Ermita del Santo.

De igual modo, está previsto que se realicen cortes de tráfico este día en función de la afluencia de personas en la Plaza de Pedro Zerolo, la Plaza del Rey y todos los viales incluidos en el perímetro de las calles Hortaleza y Alcalá se podrán ver afectados por estos cortes de tráfico desde las 18 horas.

A la misma hora, también se verá afectada por cortes de tráfico la Puerta del Sol en el tramo de la calle Mayor comprendido entre esta calle y la calle Bailén, Carrera de San Jerónimo (hasta la Plaza de Canalejas), Esparteros, Carretas, Espoz y Mina y Victoria. En este sentido sí se permitirá el paso de taxis en el tramo Bailén-Plaza Comandante Moreras y la Plaza Canalejas.

Asimismo, se prohibirá estacionar a todo tipo de vehículos, incluyéndose ciclomotores y bicicletas desde las 18 horas hasta las 23.59 horas en la Plaza de Pedro Zerolo, la calle de las Infantas, desde su confluencia con la calle de Barbieri hasta la calle de Hortaleza; la calle del Clavel, desde la Gran Vía hasta la Plaza de Pedro Zerolo; Costanilla de Capuchinos en su totalidad, y la calle de San Bartolomé, desde la plaza de Pedro Zerolo hasta la calle San Marcos.

还有此等节日？！