马德里大区政府近半租房补贴，都给了外来移民

我爱中华

马德里大区政府近半租房补贴，都给了歪果仁

据西班牙媒体《INTERECONOMIA》6月27日报道，一项报告显示，2016年马德里自治区租房公共补贴中有40.5%是面向移民，剩下的59.5%是面向本地居民。

而这些接受补贴的居民中最常见的名字为Mohamed, Ahmed和Mohammed，其他的还有Said, Rachid, Fátima, Khalid, Youssef, Ali, Omar和Mustafa。在这355名受益人中，只有75人是西班牙名字。

而另一个网站则披露称其实补贴对象中外来移民的比重占到了70%，因为有些人尽管持有DNI但名字却是外国名：其中162人名叫Mohamed，66人名叫Ahmed，32个Rachid和43个Mohammed。

以 Cristina Cifuentes 女士为首的马德里自治区政府去年共拨款1700万欧元，平均每人最多可领到2400欧元的补贴，相当于每月200欧元。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Cifuentes destina el 70% de las ayudas al alquiler a inmigrantes

gún el informe de subvenciones públicas de la Comunidad de Madrid destinadas al arrendamiento de viviendas en 2016, el 40,5% de los agraciados eran inmigrantes.

Tal y como ha recogido Mediterráneo Digital, el informe muestra que en 2016, el 40,5% de los beneficiarios de las ayudas al alquiler tenían INE en vez de DNI, por lo que eran inmigrantes. Así mismo, el 59,5 restante tenían DNI.

Los nombres más frecuentes entre estos beneficiarios dentro de la Comunidad de Madrid son: Mohamed, Ahmed y Mohammed, aunque también se encuentran nombres árabes como  Said, Rachid, Fátima, Khalid, Youssef, Ali, Omar o Mustafa. Entre los 355 beneficiarios, tan sólo 75 tenían nombres nacionales.

El portal derpierta.info ha publicado que hasta el 70% de los beneficiarios son inmigrantes ya que pese a que tengan DNI tienen nombre extranjeros: 162 beneficiarios se llamaban Mohamed, 66 Ahmed, 32 Rachid y 43 Mohammed.

Comunidad de Madrid dirigida por Cristina Cifuentes destinó a esta partida el pasado año 17 millones de euros, lo que supone un importe máximo de 2.400 euros de ayuda, unos 200 euros al mes.

噢噢，是这样啊

德国收的难民也很多，木想到这里也是

她妈的马德里区长是摩洛哥人的后代*