本周西班牙44℃，刺不刺激，怕不怕

我爱中华

本周西班牙44℃，刺不刺激，怕不怕

据西班牙媒体《20MINUTOS》7月10日报道，享受过几天的低温凉爽过后，本周三起又一波热浪来袭，伊比利亚半岛的气温开始逐渐回升，尤其在安达卢西亚、Extremadura, Castilla La-Mancha和半岛中部气温甚至高达44℃。

具体来讲，Guadalquivir河河谷，Extremadura和Castilla-La Mancha自治区南部升温尤为明显，最热天气可持续三日。

此外，在Badajoz, Huelva, Sevilla, Ciudad Real和Albacete最高温也可能超过40度，Jaén, Córdoba和Granada或达42/44度。而上述省份夜间气温也不会低于22/24度。

不过值得欣慰的是，虽然这一整周气温普遍较高，但周六起或有轻微下降。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Una nueva ola de calor afectará a casi toda península desde el miércoles

Después de unos días con temperaturas bajas, el progresivo calentamiento de la masa de aire sobre la península dará lugar desde el miércoles a una ola de calor en amplias zonas de Andalucía, Extremadura, Castilla La-Mancha y centro peninsular que llegarán hasta los 44 grados.

Desde mediados de esta semana, el valle del Guadalquivir y el sur de las comunidades de Extremadura y de Castilla-La Mancha se verán afectados de forma "muy notoria" por esta situación durante al menos tres días, informa la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) en un comunicado.

Así en ciudades como Badajoz, Huelva, Sevilla, Ciudad Real y Albacete las temperaturas máximas podrán superar los 40 grados en amplias zonas, mientras que en áreas de Jaén, Córdoba y Granada pueden alcanzar puntualmente valores de hasta 42/44 grados.

Según la Aemet, las temperaturas nocturnas no descenderán de los 22/24 grados en dichas provincias.

Aunque las temperaturas seguirán siendo en general muy altas, lo más probable es que a finales de semana, especialmente durante el sábado, comiencen a descender ligeramente.

怕也没有办法啊对吧

直奔小康

要被烤糊了，能不怕吗

真是热疯了。。。。。我这边还好