西班牙声名鹊起受到国际认可，板鸭人也越来越自信

我爱中华

西班牙声名鹊起受到国际认可，板鸭人也越来越自信

据西班牙世界报7月5日报道，西班牙正在摆脱经济危机的阴影，国家声誉也得以逐渐恢复，国际测算组织甚至将其列入“出色”行列。在声誉研究所Reputation Institute得出的声誉指数排名中，西班牙以74.6的高分排名第13，据最高分只差5分。

据悉，近五年中声誉上升体现在经济中的直接影响为372.24亿欧元。其中180.67亿欧元为旅游行业收入所得（游客数量上涨了33.5%），13.79亿欧元为境外直接投资所得，另有177.78亿欧元为出口（增加了8.04%）所得。

同时西班牙企业家对自家产品及服务的自信也有所提升。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】




España roza la "excelencia" en reputación internacional

a economía española ha dejado atrás la crisis e impulsa la reputación del país, de acuerdo con los medidores internacionales, hasta situarla en la antesala de la zona de «excelencia». El último año ha sido decisivo para hacer escalar la imagen de España hasta el puesto 13 del ranking de naciones mejor valoradas con un 74,6 de puntuación en el índice del Reputation Institute, a sólo cinco puntos del nivel máximo de calificación.

e acuerdo con la metodología desarrollada por el instituto el impacto del aumento de la reputación del país en la economía se estima, en los últimos cinco años, en 37.224 millones de euros. De esta cifra, 18.067 millones corresponderían al incremento registrado de los ingresos por turismo (la llegada de turistas se ha elevado en un 33,5%); 1.379 al aumento (9,38%) de inversiones directas extranjeras y 17.778 al crecimiento (8,04%) de las exportaciones.

Estos datos fueron presentados este miércoles por el Alto Comisionado de Marca España, Carlos Espinosa de los Monteros, coincidiendo con el quinto aniversario del proyecto iniciado en junio de 2012 para mejorar la imagen del país tanto dentro como fuera de las fronteras.
En este plazo se ha conseguido además elevar la propia confianza de las empresas españolas en el origen de sus productos y servicios. En la actualidad un 67% de las compañías exportadoras exhiben la marca española por considerar que supone un plus.

恰逢双喜

既然生活在西班牙，也希望西班牙能好起来的