西班牙自来水到底能不能直接饮用，现在专家给你明确答案

我爱中华

西班牙自来水到底能不能直接饮用，现在专家给你明确答案

据西班牙媒体《ABC》7月25日报道，西班牙不同城市之间不仅水价不同，就连水质也有所差异。因此，很多居民由于水龙头里的水质较硬且矿物质较多而去选择买瓶装水（大约每年花费900欧元）。经消费者与用户物质OCU对62个城镇的水质进行调查，证实89%的地区自来水水质上乘且安全，虽然居民并不这么认为，他们依然大量从超市买水喝。

许多城市都在努力改善水质，尽管在Levante, Almería和Zaragoza这样的城市情况并不乐观，但OCU表明大部分地区自来水质量还是有着绝对保证的。卫生部表示，饮用水信息系统Sinac最近一项报告中，99.3%的分析样本都通过了“饮用合格”。

然而调查显示，西班牙民众并不觉得自来水足够好，瓶装水的饮用还在继续增加。OCU的报告表明，在62个地区的采样中，共有7个地区水质有问题，分别是：Palma水中含硝酸盐，Ciudad Real 水中含三氯甲烷，巴塞罗那、Huelva、Logroño、Palencia的Lebanza和Zaragoza的Arándiga水污染超标，其中甚至在Palma, Ciudad Real, Huelva和Barcelona四座城市的水中，专家发现存在大肠杆菌。

此外专家还称，在小城市，水质把控不如大城市严格。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】





El agua del grifo, de calidad en el 90% de los municipios

No solo hay diferencias abismales en el precio del agua entre ciudades en España, como atestiguan las asociaciones de consumidores. La disparidad se concentra también por zonas en la calidad del agua que se consume. Por eso, en muchos lugares los habitantes se ven abocados a tomar agua embotellada (lo que eleva la factura doméstica a alrededor de 900 euros al año) por las características de mineralización y dureza de la que sale del grifo. Aunque, en general, según un completo estudio que elaboró la OCU (Organización de Consumidores y Usuarios), en el que comparó el agua de 62 municipios distintos, el 89% de esos rincones disponen de agua del grifo segura y de calidad, aunque la percepción de sus habitantes no es esa y se compra «demasiada» agua en el supermercado.

De acuerdo con el mismo informe, las ciudades han hecho un gran esfuerzo por mejorar el suministro del agua, y aunque goza de mala prensa en lugares como ciudades del Levante, Almería y Zaragoza, la OCU asegura que la mayor parte de los abonados tienen la posibilidad de utilizar agua con plenas garantías. De ello se congratula también el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, que da por «apta para el consumo» el 99,3% de las muestras analizadas en el informe más reciente del Sinac (Sistema de Informaciónd e Aguas de Consumo), organismo que vela por el control sanitaria del agua de consumo humano. «La práctica totalidad del muestreo se ajusta a conformidad con los parámetros fijados por la legislación», concluye.

Sin embargo, según las encuestas, la percepción de los españoles es que el agua no es lo suficientemente buena, y de acuerdo con el informe de la OCU, el consumo de agua embotellada no ha dejado de crecer. Estas suspicacias estarían justificadas, dicen los expertos que elaboraron ese análisis en 2014, en «pocos casos», siempre también dependiendo de la fuente de aprovisionamiento más cercana, como pantanos y desaladoras. A eso hay que añadir, dice la OCU, que la fontanería de la casa o comunidad de vecinos puede alterar la calidad.

En la comparativa de la OCU, de las 62 muestras de agua recogidas en la red de hogares, presentaban problemas 7 de ellas, con deficiencias variadas: en Palma, el problema fue la presencia de nitratos; en Ciudad Real se detectaron triahalometanos; y el recuento de indicadores de contaminación fue alto en Huelva, Barcelona, Arándiga (Zaragoza), Logroño y Lebanza (Palencia). Los analistas encontraron aerobios y coliformes en las cuatro primeras localidades citadas (Palma, Ciudad Real, Huelva y Barcelona), y E.coli en la última palentina, el caso «más preocupante» de cuantos analizó el laboratorio, pues puede causar poblemas de salud.
COMENTARIOS

Ver todos los comentarios
Los expertos señalan que en localidades pequeñas el agua suele estar peor controlada que en las grandes, aunque va por zonas, como se comprueba en un breve repaso por algunas regiones.

所以呢，不喝吗？

范畴

那就是除了那些列出来的地区，其余都是安全的

是硬水。。。。。我很少喝自来水