酒驾司机不肯测试，张口大咬警察

我爱中华

酒驾司机不肯测试，张口大咬警察

据西班牙媒体《LAVANGUARDIA》7月24日报道，本周一，在Ciudad Real的Miguelturra一位30岁驾车男子被警察逮捕。他在之前警察要求其进行酒精测试时，脚踢、头撞甚至咬伤警察。

此人名叫J.T.C.，家住Miguelturra，该事发生于上周六7月22日凌晨2时，当时两名警察开警车巡逻时突然碰到一位游客车辆迫使他们急转弯以免相撞。跟随着这辆车并且使其停下后，警察发现该司机有酗酒症状。

而当警察告知他根据法律规定他必须进行酒精测试时，该司机表现出非常具有攻击性的态度，对警察又是拳打脚踢又是咬。随后他被国家宪兵带有并等待审理。其中一名警察受到轻伤，须到附近医院进行救治。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Detenido por morder a dos policías para no hacer un test de alcoholemia

a Policía Local de Miguelturra (Ciudad Real) ha detenido a un conductor de 30 años que ha atacado a dos agentes que le habían requerido para realizar una prueba de alcoholemia, a los que ha dado mordiscos, patadas y cabezazos.

Según han informado este lunes fuentes municipales, al arrestado J.T.C., vecino de Miguelturra, se le ha instruido un atestado como presunto autor de delito de atentado contra agente de la autoridad y por un presunto delito contra la seguridad vial.

s hechos tuvieron lugar a las 2:00 horas de la madrugada del pasado sábado, 22 de julio, cuando dos agentes que circulaban con el vehículo oficial se vieron sorprendidos por un turismo que les obligó a realizar una maniobra evasiva para evitar colisionar con él. Tras perseguir al vehículo y proceder a su inmovilización, los agentes observaron que el conductor presentaba síntomas de embriaguez.

Cuando los policías procedían a informarle sobre la obligatoriedad de someterse a la prueba de alcoholemia legalmente establecida, el conductor adoptó una actitud agresiva, abalanzándose sobre los agentes propinando patadas, cabezazos y mordiscos.

El detenido fue trasladado al cuartel de Guardia Civil de Miguelturra y posteriormente fue puesto a disposición judicial. Uno de los agentes sufrió diversas contusiones de carácter leve, por las que tuvo que ser atendido en el centro de salud de la localidad.

额，什么人啊什么人啊这是

醉了变狗了 大变身