南部服装包包造假，共17名印度人华人摩洛哥人被捕

我爱中华

南部服装包包造假，共17名印度人华人摩洛哥人被捕

据西班牙媒体《LAVANGUARDIA》7月28日报道，国家宪兵在Alicante的Benidorm和Guardamar del Segura逮捕了17人，他们涉嫌违反知识产权，仿造服装及零碎用品，价值近20万欧元。此次行动警察共搜查了两地的18家服装店，其中还有一名被捕人员在西班牙不具备合法居留。

调查始于一些大品牌起诉称在Benidorm的Rincón de Loix地区发现了一些服装店出售冒牌商品。其中7家服装店主人无法提供衣服来源及品牌授权。第一次行动中搜查出假冒商品价值共达14万欧元，7人被捕，3名印度人4名华人，目前已被保释。

第二次行动发生在Rincón de Loix，共搜出214件衣服，168个包和41个卡包，价值共2万欧元，8人被捕，同样已被保释。

后此次行动扩展到了 Guardamar del Segura，2名摩洛哥人因违反知识产权被捕，2000件不同品牌的衣服和包被收缴，经济价值还未可知，两人也已被保释。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



17 Detenidos por vender productos falsificados valorados en casi 200.000 ?

- La Guardia Civil ha detenido a diecisiete personas en las localidades alicantinas de Benidorm y Guardamar del Segura acusadas de un delito contra la propiedad industrial por vender ropa y complementos presuntamente falsificados, cuyo valor estimado asciende a casi 200.000 euros.

Las detenciones se realizaron tras dieciocho inspecciones practicadas en tiendas de venta de ropa ubicadas en el primer municipio y después de un operativo extensivo al mercadillo dominical del Campico, en Guardamar del Segura, según un comunicado del instituto armado.

A uno de los arrestados se le imputa, además, un presunto delito en materia de extranjería por encontrarse en el país de forma ilegal.

La investigación se inició a raíz de recibir la Guardia Civil denuncias de grandes marcas comerciales que aseguraban que algunos establecimientos de ropa de Benidorm, en concreto en la zona del Rincón de Loix, comerciaban supuestamente con productos falsificados.

En uno de los registros se localizó un almacén con numerosa ropa falsificada al que se accedía por una trampilla en el suelo, oculta por cajas.

Los titulares de siete de los locales inspeccionados no pudieron acreditar la procedencia de la ropa intervenida, ni la autorización de las marcas para su venta.

En este primer operativo se aprehendió género por valor de unos 140.000 euros y se detuvo a siete personas -tres de nacionalidad india y cuatro chinos- que se encuentran en libertad con cargos.

Un segundo operativo tuvo lugar en puestos del mercadillo del Rincón de Loix, en donde se aprehendieron 214 prendas de ropa, 168 bolsos y 41 carteras, con un valor de venta de 20.000 euros.

En esta actuación se detuvieron a ocho personas, que también están en libertad con cargos.

La misma operación se hizo extensiva, previa denuncia de las mismas marcas, al mercadillo de Guardamar del Segura, en donde se arrestó a dos personas, ambas de nacionalidad marroquí, como supuestas autoras de un delito contra la propiedad industrial.

En esta inspección se decomisaron 2.000 prendas de vestir y bolsos de diferentes marcas, pendientes aún de su valoración económica.

Los dos detenidos en esta última población también han pasado a disposición judicial y están en libertad con cargos. EFE

都抓起来吧

。。。南部。。。造假也不一定只有南部