马德里Sol的Cercanías站即将关闭，提早绕路

我爱中华

马德里Sol的Cercanías站即将关闭，提早绕路

据西班牙媒体《MADRIDIARIO》8月1日报道，8月12日-27日期间，马德里Sol的Cercanías站将因铁轨的维修工程处于关闭状态。这一工程会将1/147 - 1/802千米点之间的双轨都进行更新，以保证Cercanías的良好运营，同时还会减小噪音、清洁铁路。

Renfe表示，在制定这一工程计划的工程中，充分考虑到了“减少对乘客的影响”，因此只封锁了C3线和C4线的Atocha-Nuevos Ministerios段。

在这段期间，从Aranjuez驶出的C3线和从Parla驶出的C4线都将只通行到Atocha再驶回，从El Escorial驶出的C3线和从Alcobendas/San Sebastián de los Reyes驶出的C4线都只通行到Nuevos Ministerios再驶回。从Colmenar出发的C4线只通行到Chamartín。



西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】




ierra la estación de Cercanías de Sol del 12 al 27 de agosto

Según ha informado Adif en un comunicado, la estación de Cercanías de Sol cerrará entre el 12 y el 27 de agosto para realizar obras de renovación de carril en el túnel.
La estación de Cercanías de Sol permanecerá cerrada entre los días 12 y 27 de agosto por obras de mejora en la infraestructura realizadas por Adif, que consistirán en la renovación de carril en ambas vías, entre los puntos kilométricos 1/147 y 1/802, con el objetivo de mantener la infraestructura ferroviaria en óptimo estado.

A través de un comunicado, Renfe ha anunciado que ha establecido un plan de actuación para "minimizar la afectación a los clientes", de forma que se producirán modificaciones en el servicio en el trayecto entre Atocha y Nuevos Ministerios en los trenes de la C3 Aranjuez-El Escorial y los de la C4 Parla/Alcobendas/San Sebastián de los Reyes, al estar cortado el túnel de Sol.
Los trenes de la C3 con origen Aranjuez circularán en doble composición y finalizarán e iniciarán su recorrido en la estación de Atocha. Los trenes con origen El Escorial circularán en sencillo y finalizarán e iniciaran su recorrido en la estación de Nuevos Ministerios. Durante las obras no circularán los servicios Civis.

En la C4, los trenes con origen Parla circularán en doble composición y finalizarán e iniciarán su recorrido en la estación de Atocha, mientras que los procedentes de Alcobendas/San Sebastián de los Reyes circularán en sencillo y finalizarán e iniciarán su recorrido en Nuevos Ministerios. Desde Colmenar, los trenes circularán en sencillo y acabarán y comenzarán el servicio en la estación de Chamartín.

Las obras consistirán en la renovación, mediante el uso de maquinaria pesada, del carril en ambas vías. Los trabajos se iniciarán con la retirada del material actualmente instalado, consistente en un sistema de vía en placa en el que el carril se encuentra embebido en un elastómero, es decir, un material que permite una mejor absorción de vibraciones y ruidos. Posteriormente se realizará la limpieza del lugar de montaje, en el que se dispondrá el nuevo carril previamente soldado y el elastómero.

不方便啊不方便

冰宣

受到影响的人要提前准备了

感谢提醒